GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (267) • Untranslated (608) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 9 10 11 12 13 … 59
Prio Original string Translation —
Username Nutzername Details

Username

Nutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:95
Priority:
normal
More links:
Forgot password Passwort vergessen Details

Forgot password

Passwort vergessen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:59
Priority:
normal
More links:
Your login or email Ihr Login oder Ihre E-Mail Details

Your login or email

Ihr Login oder Ihre E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:43
Priority:
normal
More links:
Returning customer Wiederkehrender Kunde Details

Returning customer

Wiederkehrender Kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:32
Priority:
normal
More links:
Save address Adresse speichern Details

Save address

Adresse speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping address Lieferanschrift Details

Shipping address

Lieferanschrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:28
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:51
Priority:
normal
More links:
Billing address Rechnungsadresse Details

Billing address

Rechnungsadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:27
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:32
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:32
Priority:
normal
More links:
Save changes Änderungen speichern Details

Save changes

Änderungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69
Priority:
normal
More links:
Confirm new password Bestätige neues Passwort Details

Confirm new password

Bestätige neues Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
Priority:
normal
More links:
New password (leave blank to leave unchanged) Neues Passwort (leer lassen, um unverändert zu bleiben) Details

New password (leave blank to leave unchanged)

Neues Passwort (leer lassen, um unverändert zu bleiben)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
Priority:
normal
More links:
Current password (leave blank to leave unchanged) Aktuelles Passwort (leer lassen, um unverändert zu bleiben) Details

Current password (leave blank to leave unchanged)

Aktuelles Passwort (leer lassen, um unverändert zu bleiben)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
Priority:
normal
More links:
Password change Passwortänderung Details

Password change

Passwortänderung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
Priority:
normal
More links:
Email address E-mail Adresse Details

Email address

E-mail Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 12:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
massageguns
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
Priority:
normal
More links:
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews So wird Ihr Name im Kontobereich und in Bewertungen angezeigt Details

This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews

So wird Ihr Name im Kontobereich und in Bewertungen angezeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
Display name Anzeigename Details

Display name

Anzeigename
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-18 10:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zafar.adnan.ch
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 59

Export as