GlotPress

Translation of El Greco: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (991) • Translated (566) • Untranslated (422) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 67
Prio Original string Translation —
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. ניתן לעקוב אחר התשלום; באמצעות חשבון PayPal שלך תוכל לעקוב אחר סטטוס התשלום שלך. Details

Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment.

ניתן לעקוב אחר התשלום; באמצעות חשבון PayPal שלך תוכל לעקוב אחר סטטוס התשלום שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
Priority:
normal
More links:
The reasons why we suggest you use PayPal: הסיבות שאנו מעדיפים להשתמש בPayPal: Details

The reasons why we suggest you use PayPal:

הסיבות שאנו מעדיפים להשתמש בPayPal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
Priority:
normal
More links:
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. בדרך כלל, הבדיקה האלקטרונית של PayPal תימשך 3-5 ימי עסקים עד שתאושר על ידם* Details

Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal.

בדרך כלל, הבדיקה האלקטרונית של PayPal תימשך 3-5 ימי עסקים עד שתאושר על ידם*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
Priority:
normal
More links:
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. אתה יכול להשתמש ב- PayPal כרצונך על פי ההוראות שעל המסך. Details

You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions.

אתה יכול להשתמש ב- PayPal כרצונך על פי ההוראות שעל המסך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
Priority:
normal
More links:
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. אתה יכול להיכנס לחשבון PayPal שלך, או ליצור חשבון חדש אם אין לך אחד Details

You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one.

אתה יכול להיכנס לחשבון PayPal שלך, או ליצור חשבון חדש אם אין לך אחד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
Priority:
normal
More links:
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. לאחר צפייה בפריטים שלך בדף עגלת הקניות שלך, תוכל ללחוץ לצ'ק-אאוט באמצעות PayPal. אז תצא מהאתר שלנו ותכנס לאתר של PayPal אוטומטית ובמהירות Details

After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website.

לאחר צפייה בפריטים שלך בדף עגלת הקניות שלך, תוכל ללחוץ לצ'ק-אאוט באמצעות PayPal. אז תצא מהאתר שלנו ותכנס לאתר של PayPal אוטומטית ובמהירות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
Priority:
normal
More links:
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). ניתן להשתמש ב- PayPal לרכישת פריטים באמצעות כרטיס אשראי (ויזה, מאסטרקארד, דיסקאבר ואמריקן-אקספרס), כרטיס חיוב או באמצעות חשבון הבנק הרגיל שלך Details

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

ניתן להשתמש ב- PayPal לרכישת פריטים באמצעות כרטיס אשראי (ויזה, מאסטרקארד, דיסקאבר ואמריקן-אקספרס), כרטיס חיוב או באמצעות חשבון הבנק הרגיל שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal היא דרך בטוחה וקלה יותר לשלוח ולקבל כסף באופן מקוון. כשתבחר ב- PayPal כאמצעי התשלום, תקושר לאתר זה מיידית Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal היא דרך בטוחה וקלה יותר לשלוח ולקבל כסף באופן מקוון. כשתבחר ב- PayPal כאמצעי התשלום, תקושר לאתר זה מיידית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Payment methods include PayPal and Credit cards. שיטות התשלום כוללות כרטיסי אשראי וPayPal Details

Payment methods include PayPal and Credit cards.

שיטות התשלום כוללות כרטיסי אשראי וPayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
How to search for products? איך לחפש מוצר ? Details

How to search for products?

איך לחפש מוצר ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-06 17:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_faqs_sellvia.php:2
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Women clothing בגדי נשים Details

Women clothing

בגדי נשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:90
  • adstm/setup/create_page_template.php:103
  • adstm/setup/create_page_template.php:277
  • adstm/setup/create_page_template.php:290
  • adstm/setup/create_page_template.php:404
Priority:
normal
More links:
Toys משחקים Details

Toys

משחקים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:89
  • adstm/setup/create_page_template.php:102
  • adstm/setup/create_page_template.php:276
  • adstm/setup/create_page_template.php:289
  • adstm/setup/create_page_template.php:403
Priority:
normal
More links:
T-shirts חולצות T Details

T-shirts

חולצות T
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:88
  • adstm/setup/create_page_template.php:101
  • adstm/setup/create_page_template.php:275
  • adstm/setup/create_page_template.php:288
  • adstm/setup/create_page_template.php:402
Priority:
normal
More links:
Posters פוסטרים Details

Posters

פוסטרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:87
  • adstm/setup/create_page_template.php:100
  • adstm/setup/create_page_template.php:274
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:401
Priority:
normal
More links:
Phone cases מגני פלאפון Details

Phone cases

מגני פלאפון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-06 17:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maayany
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:86
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:273
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 67

Export as