| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products | I servizi di pagamento utilizzano numero di carta di credito, nome e cognome per verificare e processare pagamenti per i tuoi prodotti | Details | |
|
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products I servizi di pagamento utilizzano numero di carta di credito, nome e cognome per verificare e processare pagamenti per i tuoi prodotti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. | Il nostro negozio collabora con compagnie esterne che ci aiutano a fornirti il miglior servizio, e anche queste terze parti utilizzano parte dei dettagli personali che rilasci. Limitiamo i dati a cui hanno accesso allo stretto necessario affinché possano adempiere ai loro obblighi. | Details | |
|
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Il nostro negozio collabora con compagnie esterne che ci aiutano a fornirti il miglior servizio, e anche queste terze parti utilizzano parte dei dettagli personali che rilasci. Limitiamo i dati a cui hanno accesso allo stretto necessario affinché possano adempiere ai loro obblighi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | Raccogliamo i dettagli dei tuoi apparecchi tecnici e del tuo comportamento sul sito in modo da rendere il nostro negozio più facile da utilizzare e personalizzare i suoi servizi per te (per esempio, per modificare automaticamente la visualizzazione del negozio alla modalità per cellulari.) | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) Raccogliamo i dettagli dei tuoi apparecchi tecnici e del tuo comportamento sul sito in modo da rendere il nostro negozio più facile da utilizzare e personalizzare i suoi servizi per te (per esempio, per modificare automaticamente la visualizzazione del negozio alla modalità per cellulari.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | Raccogliamo i tuoi dati di contatto in quanto necessari per accettare e processare i tuoi ordini, e per assicurarci che tu riceva i prodotti. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. Raccogliamo i tuoi dati di contatto in quanto necessari per accettare e processare i tuoi ordini, e per assicurarci che tu riceva i prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | Il modo in cui navighi nel negozio | Details | |
|
The way you navigate the store Il modo in cui navighi nel negozio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | I dati sul browser e sul dispositivo che usi per vedere il negozio | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store I dati sul browser e sul dispositivo che usi per vedere il negozio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Il tuo numero di telefono | Details | |
| Your physical address | Il tuo indirizzo fisico | Details | |
| Your email address | Il tuo indirizzo email | Details | |
| Your name and surname | Il tuo nome e cognome | Details | |
| , we collect: | , raccogliamo: | Details | |
| At | Presso | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Questo significa che siamo trasparenti sui nostri metodi di tracking e sull'uso dei dati personali dei visitatori, e puoi controllare liberamente cosa ne facciamo. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Questo significa che siamo trasparenti sui nostri metodi di tracking e sull'uso dei dati personali dei visitatori, e puoi controllare liberamente cosa ne facciamo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) (UE) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Quando effettui un pagamento per il tuo ordine, non è necessario utilizzare la tua carta di credito online (puoi effettuare un bonifico direttamente dal tuo conto corrente). Quando utilizzi la tua carta tramite PayPal, nessuno può vedere il numero della tua carta di credito, il che diminuisce il rischio di utilizzo non autorizzato. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Quando effettui un pagamento per il tuo ordine, non è necessario utilizzare la tua carta di credito online (puoi effettuare un bonifico direttamente dal tuo conto corrente). Quando utilizzi la tua carta tramite PayPal, nessuno può vedere il numero della tua carta di credito, il che diminuisce il rischio di utilizzo non autorizzato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as