| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products | Платежные службы будут использовать номер Вашей кредитной карты, ваше имя и фамилию для проверки и обработки ваших платежей за наши продукты | Details | |
|
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products Платежные службы будут использовать номер Вашей кредитной карты, ваше имя и фамилию для проверки и обработки ваших платежей за наши продукты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. | Наш магазин работает с внешними компаниями, которые помогают нам предоставлять Вам высококачественные услуги. Эти внешние компании также используют некоторые персональные данные, которые вы оставляете. Мы обеспечиваем им доступ только к тем данным, которые им необходимы для того, чтобы выполнить свои обязательства. | Details | |
|
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Наш магазин работает с внешними компаниями, которые помогают нам предоставлять Вам высококачественные услуги. Эти внешние компании также используют некоторые персональные данные, которые вы оставляете. Мы обеспечиваем им доступ только к тем данным, которые им необходимы для того, чтобы выполнить свои обязательства.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | Мы собираем сведения о Вашем техническом оборудовании и поведении на веб-сайте для того, чтобы сделать наш магазин более удобным для пользователя и персонализировать наши услуги для вас (например, автоматически переключать магазин на мобильную версию). | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) Мы собираем сведения о Вашем техническом оборудовании и поведении на веб-сайте для того, чтобы сделать наш магазин более удобным для пользователя и персонализировать наши услуги для вас (например, автоматически переключать магазин на мобильную версию).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | Мы собираем Ваши контактные данные, так как они необходимы для того, чтобы принять и обработать ваши заказы, а также чтобы убедиться, что вы получили свои посылки. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. Мы собираем Ваши контактные данные, так как они необходимы для того, чтобы принять и обработать ваши заказы, а также чтобы убедиться, что вы получили свои посылки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | Как вы перемещаетесь по магазину | Details | |
|
The way you navigate the store Как вы перемещаетесь по магазину
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | Данные о браузере и устройстве, которые вы используете для просмотра магазина | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store Данные о браузере и устройстве, которые вы используете для просмотра магазина
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Ваш номер телефона | Details | |
| Your physical address | Ваш физические адрес | Details | |
| Your email address | Ваш электронный адрес | Details | |
| Your name and surname | Ваше имя и фамилия | Details | |
| , we collect: | , мы собираем: | Details | |
| At | На | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Это означает, что мы открыты в отношении наших методов отслеживания и использования персональных данных посетителей, и Вы можете беспрепятственно проверять, что именно мы с ними делаем. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Это означает, что мы открыты в отношении наших методов отслеживания и использования персональных данных посетителей, и Вы можете беспрепятственно проверять, что именно мы с ними делаем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | соответствует Общему регламенту по защите данных (GDPR) (Европейский Союз) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. соответствует Общему регламенту по защите данных (GDPR) (Европейский Союз) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | При оплате заказа Вам не нужно использовать вашу кредитную карту онлайн (вы можете перевести средства напрямую с банковского счета). При использовании кредитной карты в системе PayPal вы можете быть уверены в том, что никто не видит номер вашей кредитной карты, а это значит, что риск ее незаконного использования существенно снижается. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. При оплате заказа Вам не нужно использовать вашу кредитную карту онлайн (вы можете перевести средства напрямую с банковского счета). При использовании кредитной карты в системе PayPal вы можете быть уверены в том, что никто не видит номер вашей кредитной карты, а это значит, что риск ее незаконного использования существенно снижается.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as