| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so. | Пожалуйста, не отправляйте ваш заказ обратно нам до тех пор, пока мы не дадим вам подобные инструкции. | Details | |
|
Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so. Пожалуйста, не отправляйте ваш заказ обратно нам до тех пор, пока мы не дадим вам подобные инструкции.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions! | Пожалуйста, сначала свяжитесь с нами, и мы поможем вам правильно осуществить данную операцию. Мы всегда рады предложить вам наиболее оптимальное решение! | Details | |
|
Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions! Пожалуйста, сначала свяжитесь с нами, и мы поможем вам правильно осуществить данную операцию. Мы всегда рады предложить вам наиболее оптимальное решение!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. | Мы в ответе за продукты, которые продаем. Если вы недовольны покупкой, вы можете обменять товар или получить возврат. Без лишних вопросов! От вас требуется лишь оплатить доставку товара обратно. | Details | |
|
We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense. Мы в ответе за продукты, которые продаем. Если вы недовольны покупкой, вы можете обменять товар или получить возврат. Без лишних вопросов! От вас требуется лишь оплатить доставку товара обратно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easy Returns | Легкий возврат | Details | |
| and we will refund the purchase price. | и мы вернем деньги за покупку. | Details | |
|
and we will refund the purchase price. и мы вернем деньги за покупку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| or contact us at | либо свяжитесь с нами по | Details | |
| Contact Us page | Страница "Свяжитесь с нами" | Details | |
| All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on | На все наши продукты распространяется гарантия 60 дней, в течение которых вы можете вернуть свои деньги за покупку. Вам нужно всего лишь отправить нам сообщение | Details | |
|
All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on На все наши продукты распространяется гарантия 60 дней, в течение которых вы можете вернуть свои деньги за покупку. Вам нужно всего лишь отправить нам сообщение
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | ваш заказ не был доставлен в силу исключительных обстоятельств, независящих от нас (например, непрохождение таможенного контроля или задержка в связи со стихийным бедствием). | Details | |
|
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). ваш заказ не был доставлен в силу исключительных обстоятельств, независящих от нас (например, непрохождение таможенного контроля или задержка в связи со стихийным бедствием).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | ваш заказ не был доставлен в связи с факторами, зависящими от вас (например, вами был указан неверный адрес доставки) | Details | |
|
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) ваш заказ не был доставлен в связи с факторами, зависящими от вас (например, вами был указан неверный адрес доставки)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refunds are not available under the following circumstances: | Полный возврат средств не может быть доступен в следующих случаях: | Details | |
|
Full refunds are not available under the following circumstances: Полный возврат средств не может быть доступен в следующих случаях:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| full or partial refund if the item is not as described; | полный или частичный возврат средств, если товар не соответствует описанию; | Details | |
|
full or partial refund if the item is not as described; полный или частичный возврат средств, если товар не соответствует описанию;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing); | полный возврат средств, если ваш заказ не был доставлен в установленный срок (45 рабочих дней, не считая 2-5 рабочих дней, требующихся на обработку заказа); | Details | |
|
full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing); полный возврат средств, если ваш заказ не был доставлен в установленный срок (45 рабочих дней, не считая 2-5 рабочих дней, требующихся на обработку заказа);
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| full refund if you don’t receive your order; | полный возврат средств, если вы не получили свой заказ; | Details | |
|
full refund if you don’t receive your order; полный возврат средств, если вы не получили свой заказ;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receives the following guarantees: | получает следующие гарантии: | Details | |
|
receives the following guarantees: получает следующие гарантии:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as