GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (958) Translated (958) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 5 6 7 8 9 64
Prio Original string Translation
Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Spodní prádlo, pokud hygienická pečeť není neporušená nebo byly porušeny nějaké štítky Details

Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Spodní prádlo, pokud hygienická pečeť není neporušená nebo byly porušeny nějaké štítky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:37
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
Priority:
normal
More links:
Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken Plavky, pokud hygienická pečeť není neporušená nebo byly porušeny nějaké štítky Details

Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken

Plavky, pokud hygienická pečeť není neporušená nebo byly porušeny nějaké štítky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:38
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
Priority:
normal
More links:
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken Propíchnuté šperky, pokud byla pečeť porušena nebo je porušena Details

Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken

Propíchnuté šperky, pokud byla pečeť porušena nebo je porušena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_refunds_sellvia.php:39
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
Priority:
normal
More links:
Demo Content Obsah ukázky Details

Demo Content

Obsah ukázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Theme Demo Content Obsah ukázky tématu Details

Theme Demo Content

Obsah ukázky tématu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:11
Priority:
normal
More links:
Checkout Conversion Boosters Posilovače konverzí u pokladny Details

Checkout Conversion Boosters

Posilovače konverzí u pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:52
  • inc/live_customization.php:355
Priority:
normal
More links:
Above-the-Fold Banner Banner nad přeložením Details

Above-the-Fold Banner

Banner nad přeložením
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:96
Priority:
normal
More links:
Company Info Firemní informace Details

Company Info

Firemní informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:102
Priority:
normal
More links:
Milestones Milníky Details

Milestones

Milníky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:108
Priority:
normal
More links:
Copyright background color Barva pozadí autorských práv Details

Copyright background color

Barva pozadí autorských práv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:98
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:123
Priority:
normal
More links:
Show Contact details Zobrazit podrobnosti kontaktu Details

Show Contact details

Zobrazit podrobnosti kontaktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:114
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:160
Priority:
normal
More links:
Contact details block title Název bloku kontaktních údajů Details

Contact details block title

Warning: Translation should not end on newline.
Název bloku kontaktních údajů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:115
Priority:
normal
More links:
Phone Telefon Details

Phone

Telefon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
Priority:
normal
More links:
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site. Pomocí této části můžete přidat nebo upravit skripty, které budou umístěny mezi značky<footer></footer>na vašem webu. Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site.

Warning: Translation should not end on newline.
Pomocí této části můžete přidat nebo upravit skripty, které budou umístěny mezi značky<footer></footer>na vašem webu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable currency switcher Povolit přepínač měn Details

Enable currency switcher

Povolit přepínač měn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-02 22:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
  • inc/live_tabs/tmplGeneral.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 64

Export as