GlotPress

Translation of Frida: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 7 8 9 10 11 … 64
Prio Original string Translation —
text color barva textu Details

text color

barva textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:220
Priority:
normal
More links:
highlight color barva zvýraznění Details

highlight color

barva zvýraznění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:221
Priority:
normal
More links:
Most Popular Categories Nejoblíbenější kategorie Details

Most Popular Categories

Nejoblíbenější kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:294
Priority:
normal
More links:
Two Images With Text Dva Obrázky S Textem Details

Two Images With Text

Dva Obrázky S Textem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:319
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:220
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products Nejoblíbenější produkty Details

Most Popular Products

Nejoblíbenější produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:300
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Classic content</b> Právě jste na: <b>Klasický obsah</b> Details

You’re currently on: <b>Classic content</b>

Právě jste na: <b>Klasický obsah</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Sellvia content</b> Právě jste na: <b>Obsah Sellvia</b> Details

You’re currently on: <b>Sellvia content</b>

Právě jste na: <b>Obsah Sellvia</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
Priority:
normal
More links:
Use Classic Content Používejte klasický obsah Details

Use Classic Content

Používejte klasický obsah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:20
Priority:
normal
More links:
Use Sellvia Content Používejte obsah Sellvia Details

Use Sellvia Content

Používejte obsah Sellvia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:21
Priority:
normal
More links:
Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’. Vyberte, s jakým druhem ukázkového obsahu chcete začít. Pokud máte ve svém obchodě produkty Sellvia, doporučujeme používat obsah speciálně přizpůsobený Sellvii. Chcete-li přepnout na obsah vyvinutý pro produkty AliExpress, klikněte na „Použít klasický obsah“. Details

Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’.

Vyberte, s jakým druhem ukázkového obsahu chcete začít. Pokud máte ve svém obchodě produkty Sellvia, doporučujeme používat obsah speciálně přizpůsobený Sellvii. Chcete-li přepnout na obsah vyvinutý pro produkty AliExpress, klikněte na „Použít klasický obsah“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:22
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. Vezměte prosím na vědomí, že před použitím nového obsahu musíte odstranit své již existující stránky nástrojů (např. způsoby platby). Details

Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content.

Vezměte prosím na vědomí, že před použitím nového obsahu musíte odstranit své již existující stránky nástrojů (např. způsoby platby).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
  • inc/live_tabs/tmplDemo.php:26
Priority:
normal
More links:
Add Featured Image to the Product Gallery Přidejte vybraný obrázek do galerie produktů Details

Add Featured Image to the Product Gallery

Přidejte vybraný obrázek do galerie produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:25
Priority:
normal
More links:
‘Item Specifics’ tab label Štítek karty „Specifika položky“. Details

‘Item Specifics’ tab label

Štítek karty „Specifika položky“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:63
Priority:
normal
More links:
‘Shipping & Payment’ tab label Štítek karty „Doprava a platba“. Details

‘Shipping & Payment’ tab label

Štítek karty „Doprava a platba“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:66
Priority:
normal
More links:
‘Shipping & Payment’ text Text „Doprava a platba“. Details

‘Shipping & Payment’ text

Text „Doprava a platba“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 16:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wetore@email.cz
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 64

Export as