GlotPress

Translation of Frida: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (40) • Untranslated (0) • Waiting (918) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 64
Prio Original string Translation —
Delete Item Eliminar elemento Details

Delete Item

Eliminar elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_customization.php:183
  • inc/live_customization.php:202
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:126
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:118
Priority:
normal
More links:
404 settings 404 ajustes Details

404 settings

404 ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Please use Live Customization to edit Featured Products Utilice la personalización en vivo para editar productos destacados Details

Please use Live Customization to edit Featured Products

Utilice la personalización en vivo para editar productos destacados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:141
Priority:
normal
More links:
Save Featured Product Item Guardar artículo de producto destacado Details

Save Featured Product Item

Guardar artículo de producto destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_customization.php:177
  • inc/live_customization.php:199
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:123
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:115
Priority:
normal
More links:
Live Customization Personalización en vivo Details

Live Customization

Personalización en vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFeatured.php:142
Priority:
normal
More links:
Are you sure to delete this item? It won't be restored ¿Estás seguro de eliminar este elemento? no será restaurado Details

Are you sure to delete this item? It won't be restored

¿Estás seguro de eliminar este elemento? no será restaurado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_customization.php:186
  • inc/live_customization.php:205
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:129
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:121
Priority:
normal
More links:
Sure, Delete Item Claro, eliminar elemento Details

Sure, Delete Item

Claro, eliminar elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_customization.php:188
  • inc/live_customization.php:207
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:131
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:123
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_customization.php:189
  • inc/live_customization.php:208
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:132
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:124
Priority:
normal
More links:
404 Page Settings Configuración de la página 404 Details

404 Page Settings

Configuración de la página 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_tabs/tmpl404.php:9
Priority:
normal
More links:
404 Page Text Texto de página 404 Details

404 Page Text

Texto de página 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_tabs/tmpl404.php:12
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Habilite la casilla ¿Por qué comprar con nosotros? Details

Enable Why buy from us box

Habilite la casilla ¿Por qué comprar con nosotros?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_tabs/tmplBoosters.php:49
Priority:
normal
More links:
Back atrás Details

Back

atrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_tabs/tmplFeatured.php:19
  • inc/live_tabs/tmplFeaturedOld.php:13
Priority:
normal
More links:
Link Enlace Details

Link

Enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:109
  • inc/live_tabs/tmplHome.php:127
Priority:
normal
More links:
Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out. Asegúrese de que sus datos de envío se hayan completado correctamente y haga clic en el botón Completar pedido. Finalmente, seleccione el método de pago que le resulte más conveniente y finalice la compra. Details

Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out.

Asegúrese de que sus datos de envío se hayan completado correctamente y haga clic en el botón Completar pedido. Finalmente, seleccione el método de pago que le resulte más conveniente y finalice la compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
How do you protect my personal details when I register and check out? ¿Cómo protegen mis datos personales cuando me registro y pago? Details

How do you protect my personal details when I register and check out?

¿Cómo protegen mis datos personales cuando me registro y pago?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 64

Export as