GlotPress

Translation of Frida: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (958) • Translated (958) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 15 16 17 18 19 … 64
Prio Original string Translation —
Address Dirección Details

Address

Dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:118
Priority:
normal
More links:
Contact details Detalles de contacto Details

Contact details

Detalles de contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:194
  • inc/live_tabs/tmplFooter.php:157
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Habilitar variación pre-seleccionada Details

Enable pre-selected variation

Habilitar variación pre-seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 07:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:12
Priority:
normal
More links:
Show quantity selector Mostrar selector de cantidad Details

Show quantity selector

Mostrar selector de cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-28 08:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:13
Priority:
normal
More links:
Show size guide Mostrar guía de tallas Details

Show size guide

Mostrar guía de tallas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:14
Priority:
normal
More links:
Show sticky Add to cart button Mostrar botón pegajoso Agregar al carrito Details

Show sticky Add to cart button

Mostrar botón pegajoso Agregar al carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:18
Priority:
normal
More links:
Show social sharing buttons Mostrar botones para compartir en redes sociales Details

Show social sharing buttons

Mostrar botones para compartir en redes sociales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:24
Priority:
normal
More links:
Feature text 1 Texto destacado 1 Details

Feature text 1

Texto destacado 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
Feature text 2 Texto destacado 2 Details

Feature text 2

Texto destacado 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Show ‘Item Specifics’ tab Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo" Details

Show ‘Item Specifics’ tab

Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:62
Priority:
normal
More links:
Show ‘Shipping & Payment’ tab Mostrar la pestaña 'Envío y pago' Details

Show ‘Shipping & Payment’ tab

Mostrar la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:65
Priority:
normal
More links:
Show ‘Refunds & Returns’ tab Mostrar la pestaña 'Reembolsos y devoluciones' Details

Show ‘Refunds & Returns’ tab

Mostrar la pestaña 'Reembolsos y devoluciones'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:69
Priority:
normal
More links:
Show verified review badge Mostrar insignia de revisión verificada Details

Show verified review badge

Mostrar insignia de revisión verificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:89
Priority:
normal
More links:
Show review date Mostrar fecha de revisión Details

Show review date

Mostrar fecha de revisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:66
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:90
Priority:
normal
More links:
Show ‘Write a review’ option Mostrar la opción 'Escribir una reseña' Details

Show ‘Write a review’ option

Mostrar la opción 'Escribir una reseña'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:67
  • inc/live_tabs/tmplSingle.php:91
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 64

Export as