| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can you ship my order to a business address? | Pouvez-vous expédier ma commande à une adresse professionnelle ? | Details | |
|
Can you ship my order to a business address? Pouvez-vous expédier ma commande à une adresse professionnelle ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you. | Oui, vous pouvez écrire votre adresse professionnelle dans les détails de votre commande si cela vous convient mieux. | Details | |
|
Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you. Oui, vous pouvez écrire votre adresse professionnelle dans les détails de votre commande si cela vous convient mieux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you ship my order to a PO Box address? | Pouvez-vous expédier ma commande à une adresse de boîte postale ? | Details | |
|
Can you ship my order to a PO Box address? Pouvez-vous expédier ma commande à une adresse de boîte postale ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you. | Oui, vous pouvez sélectionner la livraison à une boîte postale si cela vous convient mieux. | Details | |
|
Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you. Oui, vous pouvez sélectionner la livraison à une boîte postale si cela vous convient mieux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can you ship my order to APO or FPO military addresses? | Pouvez-vous expédier ma commande aux adresses militaires APO ou FPO ? | Details | |
|
Can you ship my order to APO or FPO military addresses? Pouvez-vous expédier ma commande aux adresses militaires APO ou FPO ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses. | Oui, nous expédions partout aux États-Unis et vers tous les territoires américains et les adresses militaires APO/FPO. | Details | |
|
Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses. Oui, nous expédions partout aux États-Unis et vers tous les territoires américains et les adresses militaires APO/FPO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there? | Qu'advient-il de mon colis s'il est livré en mon absence ? | Details | |
|
What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there? Qu'advient-il de mon colis s'il est livré en mon absence ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. | Selon la destination et la taille du colis, votre colis sera laissé dans votre boîte aux lettres ou sur votre véranda, ou il pourra être laissé chez un voisin. | Details | |
|
Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. Selon la destination et la taille du colis, votre colis sera laissé dans votre boîte aux lettres ou sur votre véranda, ou il pourra être laissé chez un voisin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I cancel my order? | Puis-je annuler ma commande ? | Details | |
| All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it. | Toutes les commandes peuvent être annulées jusqu'à leur expédition. Si votre commande a été payée et que vous devez la modifier ou l'annuler, veuillez nous contacter dans les 12 heures suivant sa passation. | Details | |
|
All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it. Toutes les commandes peuvent être annulées jusqu'à leur expédition. Si votre commande a été payée et que vous devez la modifier ou l'annuler, veuillez nous contacter dans les 12 heures suivant sa passation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I get a refund if something is wrong with my order? | Puis-je obtenir un remboursement si quelque chose ne va pas avec ma commande ? | Details | |
|
Can I get a refund if something is wrong with my order? Puis-je obtenir un remboursement si quelque chose ne va pas avec ma commande ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for: | Dans les 14 jours suivant la réception du colis, vous pouvez nous demander : | Details | |
|
Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for: Dans les 14 jours suivant la réception du colis, vous pouvez nous demander :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full refund if you don’t receive your order | Un remboursement complet si vous ne recevez pas votre commande | Details | |
|
A full refund if you don’t receive your order Un remboursement complet si vous ne recevez pas votre commande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time) | Un remboursement complet si votre commande n'arrive pas dans le délai garanti (1 à 3 jours ouvrables sans compter le délai de traitement de 1 jour ouvrable) | Details | |
|
A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time) Un remboursement complet si votre commande n'arrive pas dans le délai garanti (1 à 3 jours ouvrables sans compter le délai de traitement de 1 jour ouvrable)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full or partial refund if the item is not as described | Un remboursement total ou partiel si l'article n'est pas comme décrit | Details | |
|
A full or partial refund if the item is not as described Un remboursement total ou partiel si l'article n'est pas comme décrit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as