GlotPress

Translation of Michelangelo: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (255) • Untranslated (345) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 41
Prio Original string Translation —
Returns policy Tuotepalautukset Details

Returns policy

Tuotepalautukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 13:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:65
Priority:
normal
More links:
Track your order Seuraa tilaustasi Details

Track your order

Seuraa tilaustasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 13:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:39
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions Usein kysytyt kysymykset Details

Frequently asked questions

Usein kysytyt kysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 13:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:38
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Hyvitykset ja tuotepalautukset Details

Refunds & Returns Policy

Hyvitykset ja tuotepalautukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:37
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Käyttöehdot Details

Terms and conditions

Käyttöehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 13:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:36
  • inc/mic/create_page_template.php:57
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Yksityisyyden suoja Details

Privacy policy

Yksityisyyden suoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 13:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:35
  • inc/mic/create_page_template.php:56
Priority:
normal
More links:
Shipping & delivery Lähetys ja kuljetus Details

Shipping & delivery

Lähetys ja kuljetus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-22 13:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:32
  • inc/mic/create_page_template.php:64
Priority:
normal
More links:
Thank you Kiitos Details

Thank you

Kiitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/mic/create_page_template.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscribe Liity Details

Subscribe

Liity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Liity nyt ja saat tiedon uusista tarjouksista ja kupongeista. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Liity nyt ja saat tiedon uusista tarjouksista ja kupongeista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Kirjoita sähköpostiosoitteesi Details

Please enter your email

Kirjoita sähköpostiosoitteesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Palautathan tuotteen vasta kun olemme antaneet tarkemmat ohjeet. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Palautathan tuotteen vasta kun olemme antaneet tarkemmat ohjeet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Jos haluat vaihtaa tuotteen, ota meihin yhteyttä ja ohjeistamme sinua. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Jos haluat vaihtaa tuotteen, ota meihin yhteyttä ja ohjeistamme sinua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
Priority:
normal
More links:
Exchanges Vaihdot Details

Exchanges

Vaihdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
Priority:
normal
More links:
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Jos hyvityspyyntösi hyväksytään, rahat palautetaan ostoksessa käyttämälläsi maksutavalla 14 päivän sisällä. Details

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.

Jos hyvityspyyntösi hyväksytään, rahat palautetaan ostoksessa käyttämälläsi maksutavalla 14 päivän sisällä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 06:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tatu.koistinen
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 41

Export as