| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| page | sivu | Details | |
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Voit lähettää hyvityspyynnön 15 päivää takuukuljetusajan loppumisen jälkeen (45 päivää). Lähetä tällöin viesti | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Voit lähettää hyvityspyynnön 15 päivää takuukuljetusajan loppumisen jälkeen (45 päivää). Lähetä tällöin viesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Muut poikkeustilanteet, joihin emme pysty vaikuttaman | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Muut poikkeustilanteet, joihin emme pysty vaikuttaman
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (esimerkiksi tullauspäätökset, sääolosuhteet) | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (esimerkiksi tullauspäätökset, sääolosuhteet)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Tilauksesi ei saapunut meistä johtumattomista poikkeuksellisista syistä | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Tilauksesi ei saapunut meistä johtumattomista poikkeuksellisista syistä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Tilauksesi ei saapunut sinusta johtuvista syistä(esimerkiksi osoite on väärä) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Tilauksesi ei saapunut sinusta johtuvista syistä(esimerkiksi osoite on väärä)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | Jos et halua vastaanottamaasi tuotetta, sinulla on täysi 14 päivän palautusoikeus. Tuote tulee olla käyttämätön ja vastaat postikuluista. Maksamasi summa palautetaan sinulle. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Jos et halua vastaanottamaasi tuotetta, sinulla on täysi 14 päivän palautusoikeus. Tuote tulee olla käyttämätön ja vastaat postikuluista. Maksamasi summa palautetaan sinulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | Jos vastaanotit väärän tuotteen, voit pyytää hyvitystä tai uutta tuotetta. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Jos vastaanotit väärän tuotteen, voit pyytää hyvitystä tai uutta tuotetta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | et vastaanota tuotetta 50-päivän takuuajan sisällä | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. et vastaanota tuotetta 50-päivän takuuajan sisällä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | ei | Details | |
| If you did | Jos | Details | |
| Refunds | Hyvitykset | Details | |
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Kaikki tilaukset voidaan perua ennen lähetystä. Jos olet maksanut tilauksen ja haluat muuttaa tai perua tilauksen, ota yhteyttä 12 tunnin sisällä. Kun tuote on pakattu ja lähetetty, peruutus ei ole enää mahdollista. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Kaikki tilaukset voidaan perua ennen lähetystä. Jos olet maksanut tilauksen ja haluat muuttaa tai perua tilauksen, ota yhteyttä 12 tunnin sisällä. Kun tuote on pakattu ja lähetetty, peruutus ei ole enää mahdollista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancellation | Tilauksen peruuttaminen | Details | |
| REFUNDS & RETURNS POLICY | HYVITYKSET JA TUOTEPALAUTUKSET | Details | |
|
REFUNDS & RETURNS POLICY HYVITYKSET JA TUOTEPALAUTUKSET
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as