GlotPress

Translation of Michelangelo: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (600) • Translated (318) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 40
Prio Original string Translation —
Contact Us Contactează-ne Details

Contact Us

Contactează-ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • 404.php:15
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:51
  • inc/mic/pages_default/refund-policy.php:23
Priority:
normal
More links:
Thank You Mulțumesc Details

Thank You

Mulțumesc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:47
Priority:
normal
More links:
About Us Despre noi Details

About Us

Despre noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:55
Priority:
normal
More links:
Checkout Checkout Details

Checkout

Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Single product Produs singur Details

Single product

Produs singur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Setari prima pagină Details

Home page main settings.

Setari prima pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Setări antet Details

Header main elements settings.

Setări antet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
Header Antet Details

Header

Antet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:19
Priority:
normal
More links:
Head Cap Details

Head

Cap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Default Mod implicit Details

Default

Mod implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:67
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:130
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:149
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Save Settings Salvează setările Details

Save Settings

Salvează setările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:66
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:129
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:97
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred A apărut o eroare necunoscută Details

An unknown error occurred

A apărut o eroare necunoscută
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/update.php:220
Priority:
normal
More links:
We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run Ne bucurăm ca am primi feedback-ul dvs., echipa noastră de asistență va revizui mesajul și o să vî răspundă în termen scurt Details

We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run

Ne bucurăm ca am primi feedback-ul dvs., echipa noastră de asistență va revizui mesajul și o să vî răspundă în termen scurt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/seo.php:195
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store Aboneaza-te la newsletter-ul nostru pentru a obține cele mai recente actualizări ale produselor preferate din magazinul nostru Details

Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store

Aboneaza-te la newsletter-ul nostru pentru a obține cele mai recente actualizări ale produselor preferate din magazinul nostru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-11 13:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paunescu
References:
  • inc/seo.php:192
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 40

Export as