GlotPress

Translation of Monet Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (38) • Untranslated (143) • Waiting (923) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 10 11 12 13 14 … 74
Prio Original string Translation —
State / County Страна Details

State / County

Страна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:50
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:55
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:67
Priority:
normal
More links:
Calculate shipping Рассчитать стоимость доставки Details

Calculate shipping

Рассчитать стоимость доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/shipping-calculator.php:24
Priority:
normal
More links:
Proceed to checkout Перейти к оформлению заказа Details

Proceed to checkout

Перейти к оформлению заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. Нет товаров в корзине. Details

No products in the cart.

Нет товаров в корзине.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:103
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Вас может заинтересовать… Details

You may be interested in…

Вас может заинтересовать…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cross-sells.php:28
Priority:
normal
More links:
Update cart Обновить корзину Details

Update cart

Обновить корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:163
Priority:
normal
More links:
Apply Применить Details

Apply

Применить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • wishlist-view-footer.php:40
  • woocommerce/cart/cart.php:158
  • woocommerce/checkout/form-coupon.php:43
Priority:
normal
More links:
Coupon Code Купон Details

Coupon Code

Купон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:156
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Доступно по предварительному заказу Details

Available on backorder

Доступно по предварительному заказу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:103
Priority:
normal
More links:
Remove this item Удалить Details

Remove this item

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:67
  • woocommerce/cart/mini-cart.php:51
Priority:
normal
More links:
Quantity Количество Details

Quantity

Количество
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • wishlist-view.php:49
  • woocommerce/cart/cart.php:31
  • woocommerce/cart/cart.php:114
  • woocommerce/global/quantity-input.php:37
Priority:
normal
More links:
Product Продукт Details

Product

Продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:29
  • woocommerce/cart/cart.php:75
  • woocommerce/checkout/review-order.php:26
Priority:
normal
More links:
Total Итог Details

Total

Итог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:93
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:94
  • woocommerce/checkout/review-order.php:106
Priority:
normal
More links:
(estimated for %s) (оценка для %s) Details

(estimated for %s)

(оценка для %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipping Доставка Details

Shipping

Доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:56
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 74

Export as