GlotPress

Translation of Monet Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (38) • Untranslated (143) • Waiting (923) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 11 12 13 14 15 … 74
Prio Original string Translation —
Subtotal Промежуточный итог Details

Subtotal

Промежуточный итог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:34
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:35
  • woocommerce/cart/cart.php:32
  • woocommerce/cart/cart.php:136
  • woocommerce/checkout/review-order.php:27
  • woocommerce/checkout/review-order.php:59
Priority:
normal
More links:
Cart totals Содержимое корзины Details

Cart totals

Содержимое корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Введите другой адрес Details

Enter a different address

Введите другой адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Вариантов доставки для %s не найдено. Details

No shipping options were found for %s.

Вариантов доставки для %s не найдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:70
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Нет доступных способов доставки. Убедитесь, что ваш адрес введен правильно, или свяжитесь с нами, если вам понадобится помощь. Details

There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Нет доступных способов доставки. Убедитесь, что ваш адрес введен правильно, или свяжитесь с нами, если вам понадобится помощь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Введите свой адрес, чтобы просмотреть варианты доставки. Details

Enter your address to view shipping options.

Введите свой адрес, чтобы просмотреть варианты доставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. Это только оценка. Цены будут обновлены во время оформления заказа. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

Это только оценка. Цены будут обновлены во время оформления заказа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Change address Сменить адрес Details

Change address

Сменить адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
Priority:
normal
More links:
Estimate for %s. Оценка %s. Details

Estimate for %s.

Оценка %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Продолжить покупки Details

Continue Shopping

Продолжить покупки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:28
  • woocommerce/cart/cart.php:193
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Спросите оценку Details

Ask for an estimate

Спросите оценку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • wishlist-view-footer.php:64
Priority:
normal
More links:
No products added to the wishlist В список желаний ничего не добавлено Details

No products added to the wishlist

В список желаний ничего не добавлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • wishlist-view-mobile.php:202
  • wishlist-view.php:219
Priority:
normal
More links:
Move You have to log in to add a translation. Details

Move

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • wishlist-view-mobile.php:171
  • wishlist-view.php:176
Priority:
normal
More links:
Added on: %s Добавлено: %s Details

Added on: %s

Добавлено: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • wishlist-view.php:163
Priority:
normal
More links:
In Stock В наличии Details

In Stock

В наличии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-03 12:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • wishlist-view-mobile.php:152
  • wishlist-view.php:154
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 74

Export as