GlotPress

Translation of Monet Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,081) • Translated (38) • Untranslated (143) • Waiting (923) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 7 8 9 10 11 … 74
Prio Original string Translation —
Save changes Сохранить изменения Details

Save changes

Сохранить изменения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69
Priority:
normal
More links:
Confirm new password Подтвердите новый пароль Details

Confirm new password

Подтвердите новый пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
Priority:
normal
More links:
New password (leave blank to leave unchanged) Новый пароль (оставьте поле пустым, чтобы оставить его без изменений) Details

New password (leave blank to leave unchanged)

Новый пароль (оставьте поле пустым, чтобы оставить его без изменений)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
Priority:
normal
More links:
Current password (leave blank to leave unchanged) Текущий пароль (оставьте поле пустым, чтобы оставить его без изменений) Details

Current password (leave blank to leave unchanged)

Текущий пароль (оставьте поле пустым, чтобы оставить его без изменений)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
Priority:
normal
More links:
Password change Изменение пароля Details

Password change

Изменение пароля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
Priority:
normal
More links:
Email address Адрес электронной почты Details

Email address

Адрес электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
Priority:
normal
More links:
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews Так ваше имя будет отображаться в разделе аккаунта и в отзывах. Details

This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews

Так ваше имя будет отображаться в разделе аккаунта и в отзывах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
Display name Отображаемое имя Details

Display name

Отображаемое имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
Priority:
normal
More links:
Last name Фамилия Details

Last name

Фамилия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:31
Priority:
normal
More links:
First name Имя Details

First name

Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:27
Priority:
normal
More links:
Load More Загрузить больше Details

Load More

Загрузить больше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/loop/pagination.php:85
Priority:
normal
More links:
Shop order заказ Details

Shop order

заказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/loop/orderby.php:26
Priority:
normal
More links:
Qty Product quantity input tooltip Кол-во Details

Qty

Кол-во
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Product quantity input tooltip
Date added (GMT):
2021-10-31 16:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
georgy.murdasov
References:
  • woocommerce/global/quantity-input.php:47
Priority:
normal
More links:
Forgot password? забыл пароль? Details

Forgot password?

забыл пароль?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:52
Priority:
normal
More links:
Remember me Запомнить меня Details

Remember me

Запомнить меня
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-28 15:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pavel87shish
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:48
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 74

Export as