Translations < Russian < Monet Woo

Prio	Original string	Translation	—
	Re-enter new password	Повторно введите новый пароль	Details
Re-enter new password Повторно введите новый пароль Повторно введите новый пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password	Новый пароль	Details
New password Новый пароль Новый пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:04:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new password below.	Введите новый пароль ниже.	Details
Enter a new password below. Введите новый пароль ниже. Введите новый пароль ниже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:04:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset password	Сброс пароля	Details
Reset password Сброс пароля Сброс пароля You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:05:02 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.	Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы получите ссылку для создания нового пароля по электронной почте.	Details
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы получите ссылку для создания нового пароля по электронной почте. Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы получите ссылку для создания нового пароля по электронной почте. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create an Account	Завести аккаунт	Details
Create an Account Завести аккаунт Завести аккаунт You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-login.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password will be sent to your email address.	Пароль будет отправлен на ваш адрес электронной почты.	Details
A password will be sent to your email address. Пароль будет отправлен на ваш адрес электронной почты. Пароль будет отправлен на ваш адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-login.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: comments.php:107 woocommerce/myaccount/form-login.php:102 woocommerce/single-product-reviews.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Имя пользователя	Details
Username Имя пользователя Имя пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-login.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot password	Забыл пароль	Details
Forgot password Забыл пароль Забыл пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-login.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your login or email	Ваш логин или email	Details
Your login or email Ваш логин или email Ваш логин или email You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returning customer	Постоянный клиент	Details
Returning customer Постоянный клиент Постоянный клиент You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-31 16:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: georgy.murdasov References: woocommerce/myaccount/form-login.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save address	Сохранить адрес	Details
Save address Сохранить адрес Сохранить адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address	Адреса доставки	Details
Shipping address Адреса доставки Адреса доставки You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 woocommerce/myaccount/my-address.php:28 woocommerce/order/order-details-customer.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address	Платежный адрес	Details
Billing address Платежный адрес Платежный адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-09-28 15:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pavel87shish References: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 woocommerce/myaccount/my-address.php:27 woocommerce/myaccount/my-address.php:32 woocommerce/order/order-details-customer.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Re-enter new password

Повторно введите новый пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:04:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New password

Новый пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:04:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a new password below.

Введите новый пароль ниже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:04:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset password

Сброс пароля

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:05:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы получите ссылку для создания нового пароля по электронной почте.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:05:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create an Account

Завести аккаунт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:05:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-login.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A password will be sent to your email address.

Пароль будет отправлен на ваш адрес электронной почты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:15:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-login.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:15:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: comments.php:107 woocommerce/myaccount/form-login.php:102 woocommerce/single-product-reviews.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username

Имя пользователя

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:15:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-login.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forgot password

Забыл пароль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:15:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-login.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your login or email

Ваш логин или email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:15:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-login.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Returning customer

Постоянный клиент

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-10-31 16:19:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: georgy.murdasov

References: woocommerce/myaccount/form-login.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save address

Сохранить адрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:16:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping address

Адреса доставки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:16:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 woocommerce/myaccount/my-address.php:28 woocommerce/order/order-details-customer.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing address

Платежный адрес

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-09-28 15:16:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pavel87shish

References: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 woocommerce/myaccount/my-address.php:27 woocommerce/myaccount/my-address.php:32 woocommerce/order/order-details-customer.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Monet Woo: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta