GlotPress

Translation of Picasso: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (628) Translated (534) Untranslated (86) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 42
Prio Original string Translation
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. La protezione dell'acquirente è un insieme di garanzie che consente agli acquirenti di acquistare con fiducia sul nostro sito Web. Details

Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website.

La protezione dell'acquirente è un insieme di garanzie che consente agli acquirenti di acquistare con fiducia sul nostro sito Web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:6
Priority:
normal
More links:
What is Buyer Protection? Che cos'è la protezione dell'acquirente? Details

What is Buyer Protection?

Che cos'è la protezione dell'acquirente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
Priority:
normal
More links:
directly direttamente Details

directly

direttamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
contact us Contattaci Details

contact us

Contattaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Le spese di spedizione sono calcolate in base al metodo di spedizione (aereo, marittimo o terrestre) e al peso / volume del prodotto. Diverse compagnie di navigazione hanno tariffe diverse, quindi è meglio controllare e confrontare quale è più conveniente ed economico. Per maggiori dettagli su come vengono calcolate le spese di spedizione, per favore Details

Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please

Le spese di spedizione sono calcolate in base al metodo di spedizione (aereo, marittimo o terrestre) e al peso / volume del prodotto. Diverse compagnie di navigazione hanno tariffe diverse, quindi è meglio controllare e confrontare quale è più conveniente ed economico. Per maggiori dettagli su come vengono calcolate le spese di spedizione, per favore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
How are shipping costs calculated? come sono calcolati i costi di spedizione? Details

How are shipping costs calculated?

come sono calcolati i costi di spedizione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:3
Priority:
normal
More links:
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. nella parte superiore di qualsiasi pagina. Prova a inserire una descrizione generale. Più parole chiave usi, meno prodotti otterrai nella pagina dei risultati. Quando trovi un prodotto che ti interessa, fai semplicemente clic sul nome del prodotto o sull'immagine del prodotto per maggiori dettagli. Details

at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details.

nella parte superiore di qualsiasi pagina. Prova a inserire una descrizione generale. Più parole chiave usi, meno prodotti otterrai nella pagina dei risultati. Quando trovi un prodotto che ti interessa, fai semplicemente clic sul nome del prodotto o sull'immagine del prodotto per maggiori dettagli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Search Bar Barra di ricerca Details

Search Bar

Barra di ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Search for products by entering the product name or keyword into the Cerca i prodotti inserendo il nome del prodotto o la parola chiave nel Details

Search for products by entering the product name or keyword into the

Cerca i prodotti inserendo il nome del prodotto o la parola chiave nel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
How to search products? Come cercare prodotti? Details

How to search products?

Come cercare prodotti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-25 07:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Tracking Tracking Details

Tracking

Tracking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
Priority:
normal
More links:
Returns Policy Politica di restituzione Details

Returns Policy

Politica di restituzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:63
Priority:
normal
More links:
Thank you page Pagina di ringraziamento Details

Thank you page

Pagina di ringraziamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 09:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:55
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart Il tuo carrello Details

Your shopping cart

Il tuo carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 09:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
Priority:
normal
More links:
Orders Ordini Details

Orders

Ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:52
  • inc/breadcrumbs.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 42

Export as