| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | è conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. è conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Quando effettui il pagamento per il tuo ordine, non è necessario utilizzare la tua carta di credito online (puoi trasferire direttamente dal tuo conto bancario). Quando usi la tua carta di credito tramite PayPal, nessuno vedrà il tuo numero di carta di credito, il che minimizzerà il rischio di utilizzo non autorizzato. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Quando effettui il pagamento per il tuo ordine, non è necessario utilizzare la tua carta di credito online (puoi trasferire direttamente dal tuo conto bancario). Quando usi la tua carta di credito tramite PayPal, nessuno vedrà il tuo numero di carta di credito, il che minimizzerà il rischio di utilizzo non autorizzato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Il pagamento è tracciabile. Utilizzando il tuo conto PayPal, puoi tracciare lo stato del tuo pagamento. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Il pagamento è tracciabile. Utilizzando il tuo conto PayPal, puoi tracciare lo stato del tuo pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | I motivi per cui ti consigliamo di utilizzare PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: I motivi per cui ti consigliamo di utilizzare PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Di solito, l'e-check PayPal richiede 3-5 giorni lavorativi per essere confermato da PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Di solito, l'e-check PayPal richiede 3-5 giorni lavorativi per essere confermato da PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Puoi utilizzare PayPal come desideri in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Puoi utilizzare PayPal come desideri in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Puoi accedere al tuo conto PayPal o crearne uno nuovo se non ne hai uno. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Puoi accedere al tuo conto PayPal o crearne uno nuovo se non ne hai uno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Dopo aver visualizzato i tuoi articoli nella pagina del carrello, puoi fare clic e pagare con PayPal. Quindi lascerai il nostro sito e accederai al sito web di PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Dopo aver visualizzato i tuoi articoli nella pagina del carrello, puoi fare clic e pagare con PayPal. Quindi lascerai il nostro sito e accederai al sito web di PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal può essere utilizzato per acquistare articoli tramite carta di credito (Visa, MasterCard, Discover e American Express), carta di debito o assegno elettronico (ad es. Utilizzando il normale conto bancario). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal può essere utilizzato per acquistare articoli tramite carta di credito (Visa, MasterCard, Discover e American Express), carta di debito o assegno elettronico (ad es. Utilizzando il normale conto bancario).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal è un modo più sicuro e semplice per inviare e ricevere denaro online. Quando selezioni PayPal come metodo di pagamento, verrai collegato al sito PayPal dove puoi effettuare il pagamento. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal è un modo più sicuro e semplice per inviare e ricevere denaro online. Quando selezioni PayPal come metodo di pagamento, verrai collegato al sito PayPal dove puoi effettuare il pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | I metodi di pagamento includono PayPal e Carte di credito. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. I metodi di pagamento includono PayPal e Carte di credito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | L'articolo che hai ricevuto che era sicuro di essere autentico era falso. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. L'articolo che hai ricevuto che era sicuro di essere autentico era falso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | L'articolo che hai ricevuto non era come descritto. | Details | |
|
The item you received was not as described. L'articolo che hai ricevuto non era come descritto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | L'articolo che hai ordinato non è arrivato entro il tempo promesso dal venditore. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. L'articolo che hai ordinato non è arrivato entro il tempo promesso dal venditore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Sei protetto quando: | Details | |
Export as