GlotPress

Translation of Picasso: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (628) • Translated (534) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 42
Prio Original string Translation —
Title Titolo Details

Title

Titolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:249
Priority:
normal
More links:
Enable shop with confidence section Attivare il negozio con la sezione di fiducia Details

Enable shop with confidence section

Attivare il negozio con la sezione di fiducia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Informazioni supplementari per il metodo di pagamento con carta di credito Details

Additional information for Credit Cards payment method

Informazioni supplementari per il metodo di pagamento con carta di credito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Show the message about Credit Card payment method at checkout Mostra il messaggio sul metodo di pagamento con carta di credito al checkout Details

Show the message about Credit Card payment method at checkout

Mostra il messaggio sul metodo di pagamento con carta di credito al checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Informazioni supplementari per il metodo di pagamento PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Informazioni supplementari per il metodo di pagamento PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Show the message about PayPal payment method at checkout Mostra il messaggio sul metodo di pagamento PayPal al checkout Details

Show the message about PayPal payment method at checkout

Mostra il messaggio sul metodo di pagamento PayPal al checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox Mostra la casella di controllo Termini e condizioni Details

Show Terms & Conditions checkbox

Mostra la casella di controllo Termini e condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:67
Priority:
normal
More links:
Make leave your comments field as required Lascia il tuo campo commenti come richiesto Details

Make leave your comments field as required

Lascia il tuo campo commenti come richiesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
Priority:
normal
More links:
Make phone number field as required Fare il campo Numero di telefono come obbligatorio Details

Make phone number field as required

Fare il campo Numero di telefono come obbligatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 11:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
Priority:
normal
More links:
404 page settings 404 impostazioni di pagina Details

404 page settings

404 impostazioni di pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Default Predefinito Details

Default

Predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:12
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:172
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:177
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:192
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:201
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:228
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:245
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:346
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:87
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:138
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Save Settings Salvare le impostazioni Details

Save Settings

Salvare le impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:82
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:88
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:155
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:171
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:176
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:191
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:200
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:227
  • adstm/customization/pages/tmplProductFeatures.php:244
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:76
  • adstm/customization/pages/tmplProductSettings.php:86
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
Priority:
normal
More links:
Text Testo Details

Text

Testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920x1080) Immagine di sfondo (dimensioni consigliate: 1920x1080) Details

Background image (recommended size: 1920x1080)

Immagine di sfondo (dimensioni consigliate: 1920x1080)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
Priority:
normal
More links:
404 Page settings. 404 Impostazioni di pagina. Details

404 Page settings.

404 Impostazioni di pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-19 12:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shifu
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 42

Export as