GlotPress

Translation of Raphael: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (792) Translated (787) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 53
Prio Original string Translation
Menu Menú Details

Menu

Menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 11:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • header.php:64
Priority:
normal
More links:
Submit a review Enviar un comentario Details

Submit a review

Enviar un comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 11:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/init.php:513
Priority:
normal
More links:
New arrivals Nuevos llegados Details

New arrivals

Nuevos llegados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-07 05:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:487
Priority:
normal
More links:
Best deals Mejores ofertas Details

Best deals

Mejores ofertas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-15 11:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:484
Priority:
normal
More links:
Top Selling Products Los Más Vendidos Details

Top Selling Products

Los Más Vendidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-08 11:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:481
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:157
Priority:
normal
More links:
Cancel reply Cancelar respuesta Details

Cancel reply

Cancelar respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:156
Priority:
normal
More links:
Leave a reply to %s Dejar una respuesta a %s Details

Leave a reply to %s

Dejar una respuesta a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:155
Priority:
normal
More links:
Leave a comment Dejar un comentario Details

Leave a comment

Dejar un comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:154
Priority:
normal
More links:
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Conectado como <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Salir de esta cuenta">¿Salir?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Conectado como <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Salir de esta cuenta">¿Salir?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:147
Priority:
normal
More links:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> para publicar un comentario. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.

Debes <a href="%s">iniciar sesión</a> para publicar un comentario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:144
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:36
  • comments.php:73
Priority:
normal
More links:
<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span> <span class="comment-date" data-now="%1$s"></span> Details

<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span>

<span class="comment-date" data-now="%1$s"></span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:18
Priority:
normal
More links:
<span class="comment-author-name">%s</span> <span class="comment-author-name">%s</span> Details

<span class="comment-author-name">%s</span>

<span class="comment-author-name">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:17
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Se ha producido un error desconocido Details

An unknown error occurred

Se ha producido un error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 08:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/update.php:220
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 53

Export as