GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (582) • Untranslated (2) • Waiting (228) • Fuzzy (7) • Warnings (12)
1 … 23 24 25 26 27 … 55
Prio Original string Translation —
Back to category Retour à la catégorie Details

Back to category

Retour à la catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product/single.php:9
Priority:
normal
More links:
Best price guarantee Garantie du meilleur prix Details

Best price guarantee

Garantie du meilleur prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product/fields.php:46
  • template/single-product/meta/_total_price.php:7
Priority:
normal
More links:
Total Price Prix total Details

Total Price

Prix total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product/fields.php:42
  • template/single-product/meta/_total_price.php:2
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Ajouter au panier Details

Add to Cart

Ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product/fields.php:19
Priority:
normal
More links:
low to high faible à élevé Details

low to high

faible à élevé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:88
Priority:
normal
More links:
high to low de haut en bas Details

high to low

de haut en bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:78
Priority:
normal
More links:
off de réductions Details

off

de réductions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-21 11:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laurentdecool
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product-loop/product.php:16
Priority:
normal
More links:
View Video Voir la vidéo Details

View Video

Voir la vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/front-page/front-page.php:9
Priority:
normal
More links:
Email Courriel Details

Email

Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:24
Priority:
normal
More links:
More Plus Details

More

Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:146
Priority:
normal
More links:
SEARCH RECHERCHE Details

SEARCH

RECHERCHE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/header.php:19
Priority:
normal
More links:
Menu Menu Details

Menu

Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:64
Priority:
normal
More links:
Submit a review Soumettre un avis Details

Submit a review

Soumettre un avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-08 06:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/init.php:513
Priority:
normal
More links:
New arrivals nouveaux produits Details

New arrivals

nouveaux produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-21 11:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
laurentdecool
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:487
Priority:
normal
More links:
New arrivals Nouveaux produits Details

New arrivals

Nouveaux produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-18 21:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtendance@gmail.com
References:
  • adstm/customization/defaults.php:487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 55

Export as