GlotPress

Translation of Raphael: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (785) • Untranslated (2) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site. Utilisez cette section pour ajouter ou modifier des scripts qui seront placés entre les balises <footer></footer> sur votre site. Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site.

Utilisez cette section pour ajouter ou modifier des scripts qui seront placés entre les balises <footer></footer> sur votre site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:49
Priority:
normal
More links:
Contact phone Téléphone de contact Details

Contact phone

Téléphone de contact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
Priority:
normal
More links:
Trust seal #1 (recommended size: 300*120px) Sceau de confiance #1 (taille recommandée: 300*120px) Details

Trust seal #1 (recommended size: 300*120px)

Sceau de confiance #1 (taille recommandée: 300*120px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
Priority:
normal
More links:
Image 4 (recommended size: 45*30px) Image 4 (taille recommandée: 45*30px) Details

Image 4 (recommended size: 45*30px)

Image 4 (taille recommandée: 45*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
Priority:
normal
More links:
Image 3 (recommended size: 45*30px) Image 3 (taille recommandée: 45*30px) Details

Image 3 (recommended size: 45*30px)

Image 3 (taille recommandée: 45*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
Priority:
normal
More links:
Image 2 (recommended size: 45*30px) Image 2 (taille recommandée: 45*30px) Details

Image 2 (recommended size: 45*30px)

Image 2 (taille recommandée: 45*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
Priority:
normal
More links:
Image 1 (recommended size: 45*30px) Image 1 (taille recommandée: 45*30px) Details

Image 1 (recommended size: 45*30px)

Image 1 (taille recommandée: 45*30px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
Priority:
normal
More links:
Show payment methods icons Afficher les icônes des modes de paiement Details

Show payment methods icons

Afficher les icônes des modes de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
Priority:
normal
More links:
Logo (recommended size: 262*64px) Logo (taille recommandée: 262*64px) Details

Logo (recommended size: 262*64px)

Logo (taille recommandée: 262*64px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
Priority:
normal
More links:
Contact Us Page Settings Paramètres de la page Contactez-nous Details

Contact Us Page Settings

Paramètres de la page Contactez-nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
Priority:
normal
More links:
Paste your ‘Autoresponder’ code here Collez votre code'Autoresponder' ici Details

Paste your ‘Autoresponder’ code here

Collez votre code'Autoresponder' ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Contact email Courriel de contact Details

Contact email

Courriel de contact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
Priority:
normal
More links:
Sidebar Barre latérale Details

Sidebar

Barre latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Additional Information Renseignements supplémentaires Details

Additional Information

Renseignements supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 04:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as