GlotPress

Translation of Raphael: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (792) • Translated (614) • Untranslated (173) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 53
Prio Original string Translation —
Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px) Imagem de fundo do bloco de cima de écran total (tamanho recomendado: 1920x300px) Details

Top full screen block background image (recommended size: 1920*300px)

Imagem de fundo do bloco de cima de écran total (tamanho recomendado: 1920x300px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
Priority:
normal
More links:
Read more buttons color Cor dos botões Ler mais Details

Read more buttons color

Cor dos botões Ler mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
Priority:
normal
More links:
Subscription buttons color Cor dos botões de subscrição Details

Subscription buttons color

Cor dos botões de subscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
Priority:
normal
More links:
Our Partners Os nossos parceiros Details

Our Partners

Os nossos parceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Mantém-te em contacto connosco Details

Keep in contact with us

Mantém-te em contacto connosco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:67
Priority:
normal
More links:
Our Core Values Os nossos principais valores Details

Our Core Values

Os nossos principais valores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:61
Priority:
normal
More links:
About Us Page Settings Configurações da página Sobre nós Details

About Us Page Settings

Configurações da página Sobre nós
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:55
Priority:
normal
More links:
Enable this block Activar este bloco Details

Enable this block

Activar este bloco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
Priority:
normal
More links:
Default Padrão Details

Default

Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:61
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:106
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:91
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:151
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:157
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:181
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:241
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:98
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Save Settings Guardar Configurações Details

Save Settings

Guardar Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:115
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:150
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:180
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:240
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:97
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:79
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Description Descrição Details

Description

Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:131
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:130
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920*440px) Imagem de fundo (tamanho recomendado: 1920x440px) Details

Background image (recommended size: 1920*440px)

Imagem de fundo (tamanho recomendado: 1920x440px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. Opções e configurações do rodapé Details

Footer options and settings.

Opções e configurações do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:73
Priority:
normal
More links:
Footer Rodapé Details

Footer

Rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 06:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/menu.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 53

Export as