GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (478) • Untranslated (0) • Waiting (134) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 11 12 13 14 15 … 41
Prio Original string Translation —
Central & South America أمريكا الوسطى والجنوبية Details

Central & South America

أمريكا الوسطى والجنوبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • inc/rem/pages_default/shipping-delivery.php:88
Priority:
normal
More links:
Show review date عرض تاريخ المراجعة Details

Show review date

عرض تاريخ المراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
Priority:
normal
More links:
View cart عرض العربة Details

View cart

عرض العربة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/product/single.php:176
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box يرجى قبول الشروط والأحكام عن طريق تحديد المربع Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

يرجى قبول الشروط والأحكام عن طريق تحديد المربع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:262
  • adstm/customization/defaults.php:281
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than عرض ما إذا كان عدد المنتجات المتبقية في المخزون أقل من Details

Show if number of products left in stock is fewer than

عرض ما إذا كان عدد المنتجات المتبقية في المخزون أقل من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock عرض عدد المنتجات المتبقية في الأوراق المالية Details

Show number of products left in stock

عرض عدد المنتجات المتبقية في الأوراق المالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:9
Priority:
normal
More links:
Error text خطأ في النص Details

Error text

خطأ في النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
Priority:
normal
More links:
Show Terms & Conditions checkbox (review) عرض مربع الاختيار البنود والشروط (مراجعة) Details

Show Terms & Conditions checkbox (review)

عرض مربع الاختيار البنود والشروط (مراجعة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! شكرا لتعاونكم! Details

Thank you for your cooperation!

شكرا لتعاونكم!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:73
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان أمان بياناتك الشخصية مع الاحتفاظ بها واستخدامها. Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان أمان بياناتك الشخصية مع الاحتفاظ بها واستخدامها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:71
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) لسحب موافقتك (إذا وافقت مسبقًا على تزويدنا بالبيانات ، ولكنك غيرت رأيك) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

لسحب موافقتك (إذا وافقت مسبقًا على تزويدنا بالبيانات ، ولكنك غيرت رأيك)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To delete your personal details from our system لحذف بياناتك الشخصية من نظامنا Details

To delete your personal details from our system

لحذف بياناتك الشخصية من نظامنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:64
Priority:
normal
More links:
To receive the copy of your personal details we have collected لتلقي نسخة من بياناتك الشخصية التي جمعناها Details

To receive the copy of your personal details we have collected

لتلقي نسخة من بياناتك الشخصية التي جمعناها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:61
Priority:
normal
More links:
and ask: و إسأل: Details

and ask:

و إسأل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
You can email us at support@ يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على support@pandystores.com Details

You can email us at support@

يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على support@pandystores.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/rem/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 41

Export as