GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

← 1 … 10 11 12 13 14 … 41 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customize image #1 (recommended size: 139*48px)	تخصيص الصورة رقم 1 (الحجم الموصى به: 139 * 48 بكسل)	Details
Customize image #1 (recommended size: 13948px) تخصيص الصورة رقم 1 (الحجم الموصى به: 139 48 بكسل) تخصيص الصورة رقم 1 (الحجم الموصى به: 139 * 48 بكسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable shop with confidence section	تمكين متجر مع قسم الثقة	Details
Enable shop with confidence section تمكين متجر مع قسم الثقة تمكين متجر مع قسم الثقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:12 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the message about Credit Card payment method at checkout	اعرض رسالة حول طريقة الدفع ببطاقة الائتمان عند المغادرة	Details
Show the message about Credit Card payment method at checkout اعرض رسالة حول طريقة الدفع ببطاقة الائتمان عند المغادرة اعرض رسالة حول طريقة الدفع ببطاقة الائتمان عند المغادرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:14 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the message about PayPal payment method at checkout	اعرض رسالة حول طريقة الدفع في بايبال عند الخروج	Details
Show the message about PayPal payment method at checkout اعرض رسالة حول طريقة الدفع في بايبال عند الخروج اعرض رسالة حول طريقة الدفع في بايبال عند الخروج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Terms & Conditions checkbox	عرض مربع الاختيار البنود والشروط	Details
Show Terms & Conditions checkbox عرض مربع الاختيار البنود والشروط عرض مربع الاختيار البنود والشروط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:12 adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make leave your comments field as required	اترك حقل تعليقاتك كما هو مطلوب	Details
Make leave your comments field as required اترك حقل تعليقاتك كما هو مطلوب اترك حقل تعليقاتك كما هو مطلوب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make phone number field as required	جعل حقل رقم الهاتف كما هو مطلوب	Details
Make phone number field as required جعل حقل رقم الهاتف كما هو مطلوب جعل حقل رقم الهاتف كما هو مطلوب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meet our team	التق بفريقنا	Details
Meet our team التق بفريقنا التق بفريقنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:33 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo 5 (recommended size: 140px)	الصورة 5 (الحجم الموصى به: 140 بكسل)	Details
Photo 5 (recommended size: 140px) الصورة 5 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) الصورة 5 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo 4 (recommended size: 140px)	الصورة 4 (الحجم الموصى به: 140 بكسل)	Details
Photo 4 (recommended size: 140px) الصورة 4 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) الصورة 4 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:29:26 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo 3 (recommended size: 140px)	الصورة 3 (الحجم الموصى به: 140 بكسل)	Details
Photo 3 (recommended size: 140px) الصورة 3 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) الصورة 3 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:29:30 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo 2 (recommended size: 140px)	الصورة 2 (الحجم الموصى به: 140 بكسل)	Details
Photo 2 (recommended size: 140px) الصورة 2 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) الصورة 2 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:29:32 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Photo 1 (recommended size: 140px)	الصورة 1 (الحجم الموصى به: 140 بكسل)	Details
Photo 1 (recommended size: 140px) الصورة 1 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) الصورة 1 (الحجم الموصى به: 140 بكسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Article images (recommended size: 1920*303px)	صور المادة (الحجم الموصى به: 470 * 249 بكسل)	Details
Article images (recommended size: 1920303px) صور المادة (الحجم الموصى به: 470 249 بكسل) صور المادة (الحجم الموصى به: 470 * 249 بكسل) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-06-25 19:29:37 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Last updated by: Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin) References: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Image LazyLoad	تمكين الصورة LazyLoad	Details
Enable Image LazyLoad تمكين الصورة LazyLoad تمكين الصورة LazyLoad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-25 19:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: sbnk2t Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 41 →

Export as

Translation of Rembrandt: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta