GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (478) • Untranslated (0) • Waiting (134) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 2 3 4 5 … 41
Prio Original string Translation —
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px. ستظهر هذه الصورة عند مشاركة رابط لمتجرك على وسائل التواصل الاجتماعي. الحجم الموصى به: 1200 * 630 بكسل. Details

This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.

ستظهر هذه الصورة عند مشاركة رابط لمتجرك على وسائل التواصل الاجتماعي. الحجم الموصى به: 1200 * 630 بكسل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
Priority:
normal
More links:
Social Sharing مشاركه على منصات التواصل الاجتماعي Details

Social Sharing

مشاركه على منصات التواصل الاجتماعي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:44
Priority:
normal
More links:
Vitaly Kukin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin فيتالي كوكين ، إيفجيني تشيبتشوغوف ، أندريه جلازيرين Details

Vitaly Kukin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin

فيتالي كوكين ، إيفجيني تشيبتشوغوف ، أندريه جلازيرين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2022-11-11 06:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
Priority:
normal
More links:
Buy with اشتر بواسطة Details

Buy with

اشتر بواسطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • tpl/product/single.php:183
Priority:
normal
More links:
Attach file(s) إرفاق ملفات) Details

Attach file(s)

إرفاق ملفات)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:71
Priority:
normal
More links:
Submit a Review إرسال مراجعة Details

Submit a Review

إرسال مراجعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:68
Priority:
normal
More links:
*Message *رسالة Details

*Message

*رسالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:46
Priority:
normal
More links:
*Email *البريد الإلكتروني Details

*Email

*البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:40
Priority:
normal
More links:
*Name *اسم Details

*Name

*اسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:43:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:37
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box خانة لماذا تشتري منا Details

Why buy from us box

خانة لماذا تشتري منا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Trust box صندوق الثقة Details

Trust box

صندوق الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer العد التنازلي Details

Countdown Timer

العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
Priority:
normal
More links:
One-page checkout صفحة واحدة للدفع Details

One-page checkout

صفحة واحدة للدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color لون نص لافتة العد التنازلي Details

Countdown Timer banner text color

لون نص لافتة العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner background color لون خلفية لافتة العد التنازلي الموقت Details

Countdown Timer banner background color

لون خلفية لافتة العد التنازلي الموقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 41

Export as