GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (478) • Untranslated (0) • Waiting (134) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 41
Prio Original string Translation —
Enable Checkout Countdown Timer تفعيل خلفية لافتة العد التنازلي الموقت Details

Enable Checkout Countdown Timer

تفعيل خلفية لافتة العد التنازلي الموقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text نص لافتة العد التنازلي Details

Countdown Timer banner text

نص لافتة العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable Checkout Countdown Timer banner فعيل خلفية لافتة العد التنازلي الموقت Details

Enable Checkout Countdown Timer banner

فعيل خلفية لافتة العد التنازلي الموقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
Priority:
normal
More links:
Reason #2 image السبب # 2 صورة Details

Reason #2 image

السبب # 2 صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Reason #2 description وصف السبب رقم 2 Details

Reason #2 description

وصف السبب رقم 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
Priority:
normal
More links:
Reason #2 السبب رقم 2 Details

Reason #2

السبب رقم 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
Priority:
normal
More links:
Reason #1 image السبب # 1 صورة Details

Reason #1 image

السبب # 1 صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
Priority:
normal
More links:
Reason #1 description وصف السبب رقم 1 Details

Reason #1 description

وصف السبب رقم 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
Priority:
normal
More links:
Reason #1 السبب رقم 1 Details

Reason #1

السبب رقم 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box تمكين صندوق لماذا تشتري منا Details

Enable Why buy from us box

تمكين صندوق لماذا تشتري منا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image مكان صورة الثقة Details

Trust block image

مكان صورة الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description وصف خانة الثقة Details

Trust block description

وصف خانة الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title عنوان خانة الثقة Details

Trust block title

عنوان خانة الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box تفعيل صندوق الثقة Details

Enable trust box

تفعيل صندوق الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout تمكين الدفع من صفحة واحدة Details

Enable one-page checkout

تمكين الدفع من صفحة واحدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 06:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 41

Export as