GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 36 37 38 39 40 … 41
Prio Original string Translation —
Thank You شكرا لك Details

Thank You

شكرا لك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:47
Priority:
normal
More links:
About Us عن متجرنا Details

About Us

عن متجرنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
Priority:
normal
More links:
Checkout الدفع Details

Checkout

الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Single product منتج واحد Details

Single product

منتج واحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. الإعدادات الرئيسية للصفحة الرئيسية. Details

Home page main settings.

الإعدادات الرئيسية للصفحة الرئيسية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. إعدادات العناصر الرئيسية الافقية. Details

Header main elements settings.

إعدادات العناصر الرئيسية الافقية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
Header الرأس Details

Header

الرأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:19
Priority:
normal
More links:
Head رأس Details

Head

رأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
Priority:
normal
More links:
General عام Details

General

عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Default افتراضي Details

Default

افتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:61
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:127
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:173
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Save Settings حفظ الاعدادات Details

Save Settings

حفظ الاعدادات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:120
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:172
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred حدث خطأ غير معروف Details

An unknown error occurred

حدث خطأ غير معروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/update.php:220
Priority:
normal
More links:
We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run يسعدنا تلقي تعليقاتك ، وسيقوم فريق الدعم لدينا بمراجعة رسالتك والإجابة عليها على المدى القصير Details

We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run

يسعدنا تلقي تعليقاتك ، وسيقوم فريق الدعم لدينا بمراجعة رسالتك والإجابة عليها على المدى القصير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/seo.php:195
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا والحصول على آخر التحديثات على العناصر المفضلة لديك في متجرنا Details

Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store

الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا والحصول على آخر التحديثات على العناصر المفضلة لديك في متجرنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/seo.php:192
Priority:
normal
More links:
Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company تشمل وسائل الشحن لدينا شركة DHL و EMS والبريد . وشروط التسليم تعتمد على موقع العميل وخدمة الشحن شركة Details

Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company

تشمل وسائل الشحن لدينا شركة DHL و EMS والبريد . وشروط التسليم تعتمد على موقع العميل وخدمة الشحن شركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 18:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/seo.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 41

Export as