GlotPress

Translation of Rembrandt: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (478) • Untranslated (0) • Waiting (134) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 35 36 37 38 39 … 41
Prio Original string Translation —
Shop now link تسوق الان Details

Shop now link

تسوق الان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:60
Priority:
normal
More links:
Text محتوى نصي Details

Text

محتوى نصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
Priority:
normal
More links:
< head > tag container for head elements <head> علامة الحاوية لعناصر الرأس Details

< head > tag container for head elements

Warning: Expected < head >, got <head>.
<head> علامة الحاوية لعناصر الرأس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 11:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
< head > tag container for head elements علامة الحاوية لعناصر الرأس <head> Details

< head > tag container for head elements

Warning: Expected < head >, got <head>.
علامة الحاوية لعناصر الرأس <head>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 11:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
< head > tag container for head elements < head > tag container for head elements Details

< head > tag container for head elements

< head > tag container for head elements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-11 11:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmed.mashaal
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
Prices color لون السعر Details

Prices color

لون السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
Priority:
normal
More links:
Discount color لون الخصم Details

Discount color

لون الخصم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:22
Priority:
normal
More links:
Template color لون القالب Details

Template color

لون القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
Priority:
normal
More links:
Contact phone تواصل هاتفياً Details

Contact phone

تواصل هاتفياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
Priority:
normal
More links:
Contact email تواصل عبر الايميل Details

Contact email

تواصل عبر الايميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
Priority:
normal
More links:
Create إحفظ Details

Create

إحفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 19:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
Priority:
normal
More links:
Add default pages and menus إضافة الصفحات والقوائم الافتراضية Details

Add default pages and menus

إضافة الصفحات والقوائم الافتراضية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. خيارات التذييل والإعدادات. Details

Footer options and settings.

خيارات التذييل والإعدادات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:66
Priority:
normal
More links:
Footer تذييل Details

Footer

تذييل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:65
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails. إعدادات نموذج الاشتراك لجمع رسائل البريد الإلكتروني للمستخدمين. Details

Subscription form settings for collecting users’ emails.

إعدادات نموذج الاشتراك لجمع رسائل البريد الإلكتروني للمستخدمين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 20:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sbnk2t
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 41

Export as