GlotPress

Translation of Rembrandt: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (425) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 41
Prio Original string Translation —
Facebook link Facebook-Link Details

Facebook link

Facebook-Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tenodina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:25
Priority:
normal
More links:
Toggle navigation Toggle navigation Details

Toggle navigation

Toggle navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tenodina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:358
Priority:
normal
More links:
Your comment Dein Kommentar Details

Your comment

Dein Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tenodina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:140
Priority:
normal
More links:
Your Site Deine Seite Details

Your Site

Deine Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tenodina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:124
Priority:
normal
More links:
Your Email Deine E-Mail Details

Your Email

Deine E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tenodina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name Dein Name Details

Your Name

Dein Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tenodina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. Ihr Beitrag wartet auf die Moderation. Details

Your comment is awaiting moderation.

Ihr Beitrag wartet auf die Moderation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tenodina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Ihre Nachricht wurde gesendet! Details

Your message has been sent!

Ihre Nachricht wurde gesendet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 20:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/page/contact-us.php:83
Priority:
normal
More links:
Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out. Etwas ging schief und wir konnten keinen Brief bekommen. Einige Felder wurden falsch ausgefüllt. Details

Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out.

Etwas ging schief und wir konnten keinen Brief bekommen. Einige Felder wurden falsch ausgefüllt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 20:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/page/contact-us.php:76
Priority:
normal
More links:
Fill in the field with a CAPTCHA Füllen Sie das Feld mit einem CAPTCHA aus Details

Fill in the field with a CAPTCHA

Füllen Sie das Feld mit einem CAPTCHA aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-18 12:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/page/contact-us.php:69
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Fehlermeldung kann nicht gefunden werden Details

Can't find error message

Fehlermeldung kann nicht gefunden werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-18 12:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/contact_form.php:227
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Der Antwortparameter ist ungültig oder fehlerhaft Details

The response parameter is invalid or malformed

Der Antwortparameter ist ungültig oder fehlerhaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-18 12:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/contact_form.php:219
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Der Antwortparameter fehlt Details

The response parameter is missing

Der Antwortparameter fehlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-18 12:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/contact_form.php:218
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Der geheime Parameter ist ungültig oder fehlerhaft Details

The secret parameter is invalid or malformed

Der geheime Parameter ist ungültig oder fehlerhaft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-18 12:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/contact_form.php:217
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is missing Der geheime Parameter fehlt Details

The secret parameter is missing

Der geheime Parameter fehlt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-18 12:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/contact_form.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 41

Export as