GlotPress

Translation of Rembrandt: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (425) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 41
Prio Original string Translation —
Search for products by entering the product name or keyword into the Suchen Sie nach Produkten, indem Sie den Produktnamen oder das Stichwort eingeben Details

Search for products by entering the product name or keyword into the

Suchen Sie nach Produkten, indem Sie den Produktnamen oder das Stichwort eingeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
How to search products? Wie suche ich Produkte? Details

How to search products?

Wie suche ich Produkte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:9
Priority:
normal
More links:
Please select Bitte auswählen Details

Please select

Bitte auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/sku.php:115
Priority:
normal
More links:
Star Stern Details

Star

Stern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/review.php:169
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:69
Priority:
normal
More links:
Send Senden Details

Send

Senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/review.php:118
Priority:
normal
More links:
Cancel reply Antwort verwerfen Details

Cancel reply

Antwort verwerfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • comments.php:156
  • inc/rem/review.php:116
Priority:
normal
More links:
Leave a Reply to %s Hinterlasse eine Antwort für Details

Leave a Reply to %s

Hinterlasse eine Antwort für
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/review.php:114
Priority:
normal
More links:
Leave a Review Hinterlassen Sie eine Bewertung Details

Leave a Review

Hinterlassen Sie eine Bewertung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/review.php:112
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:32
Priority:
normal
More links:
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Eingetragen als <a href="%1$s">% 2 $ s </a>. <a href="%3$s" title="Log aus diesem Konto"> Abmelden? </a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Eingetragen als <a href="%1$s">% 2 $ s </a>. <a href="%3$s" title="Log aus diesem Konto"> Abmelden? </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • comments.php:147
  • inc/rem/review.php:100
Priority:
normal
More links:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Du musst <a href="%s">eingeloggt sein</a>, um einen Kommentar zu schreiben. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.

Du musst <a href="%s">eingeloggt sein</a>, um einen Kommentar zu schreiben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-21 09:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • comments.php:144
  • inc/rem/review.php:97
Priority:
normal
More links:
Comment Kommentar Details

Comment

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/review.php:92
Priority:
normal
More links:
Email (required) Email (erforderlich) Details

Email (required)

Email (erforderlich)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/review.php:84
Priority:
normal
More links:
Name (required) Name (erforderlich) Details

Name (required)

Name (erforderlich)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/review.php:81
Priority:
normal
More links:
of von Details

of

von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/pagination.php:45
Priority:
normal
More links:
Expedited Beschleunigt Details

Expedited

Beschleunigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/init.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 41

Export as