| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen durch Ihre Nutzung der Website akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benutzen Sie diese Seite nur unter der Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen hiermit eine beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff und die Nutzung der Website, indem sie sie auf Ihrem Internetbrowser nur zum Zwecke des Einkaufens und nicht für irgendwelche anzeigt kommerzielle Nutzung oder Nutzung im Namen eines Dritten, sofern dies nicht ausdrücklich zulässig ist | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen durch Ihre Nutzung der Website akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie 18 Jahre oder älter sind. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benutzen Sie diese Seite nur unter der Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen hiermit eine beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff und die Nutzung der Website, indem sie sie auf Ihrem Internetbrowser nur zum Zwecke des Einkaufens und nicht für irgendwelche anzeigt kommerzielle Nutzung oder Nutzung im Namen eines Dritten, sofern dies nicht ausdrücklich zulässig ist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | ist nicht verpflichtet, die Quelle eines solchen Zugangs oder Gebrauchs der Website zu untersuchen. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. ist nicht verpflichtet, die Quelle eines solchen Zugangs oder Gebrauchs der Website zu untersuchen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | kann Ihnen eine Konto-Identifizierung und ein Passwort geben, damit Sie auf bestimmte Teile dieser Website zugreifen und diese nutzen können. Jedes Mal, wenn Sie ein Passwort oder eine Identifizierung verwenden, gelten Sie als berechtigt, auf die Website zuzugreifen und diese zu nutzen, und zwar in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung und | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and kann Ihnen eine Konto-Identifizierung und ein Passwort geben, damit Sie auf bestimmte Teile dieser Website zugreifen und diese nutzen können. Jedes Mal, wenn Sie ein Passwort oder eine Identifizierung verwenden, gelten Sie als berechtigt, auf die Website zuzugreifen und diese zu nutzen, und zwar in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung und
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Sie dürfen diese Inhalte, Informationen oder sonstiges Material, das (a) irgendwelche Fehler, Viren, Würmer, Falltüren, Trojanische Pferde oder andere schädliche Code oder Eigenschaften enthält, nicht über diese Website hochladen, verteilen oder anderweitig veröffentlichen. (b) ist verleumderisch, bedrohlich, verleumderisch, obszön, unanständig, pornographisch, diskriminierend oder könnte eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach den Gesetzen der U.S. oder den Gesetzen eines anderen Landes, oder (c) gegen Urheberrechte, Patente, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte einer Person verstößt oder verletzt. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Sie dürfen diese Inhalte, Informationen oder sonstiges Material, das (a) irgendwelche Fehler, Viren, Würmer, Falltüren, Trojanische Pferde oder andere schädliche Code oder Eigenschaften enthält, nicht über diese Website hochladen, verteilen oder anderweitig veröffentlichen. (b) ist verleumderisch, bedrohlich, verleumderisch, obszön, unanständig, pornographisch, diskriminierend oder könnte eine zivil- oder strafrechtliche Haftung nach den Gesetzen der U.S. oder den Gesetzen eines anderen Landes, oder (c) gegen Urheberrechte, Patente, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte einer Person verstößt oder verletzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte diese Vereinbarung, weil der Zugriff, das Durchsuchen oder anderweitige Verwendung der Website Ihre Zustimmung zu allen Bedingungen und Bedingungen in dieser Vereinbarung anzeigt. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte diese Vereinbarung, weil der Zugriff, das Durchsuchen oder anderweitige Verwendung der Website Ihre Zustimmung zu allen Bedingungen und Bedingungen in dieser Vereinbarung anzeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Wir erbringen Ihnen Dienstleistungen, die den in dieser Vereinbarung festgelegten Bekanntmachungen, Bedingungen und Bedingungen unterliegen. Außerdem werden Sie die Regeln, Richtlinien, Richtlinien, Bedingungen und Bedingungen für diese Dienste befolgen, bevor Sie sie verwenden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Seite und diese Bedingungen jederzeit zu ändern. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Wir erbringen Ihnen Dienstleistungen, die den in dieser Vereinbarung festgelegten Bekanntmachungen, Bedingungen und Bedingungen unterliegen. Außerdem werden Sie die Regeln, Richtlinien, Richtlinien, Bedingungen und Bedingungen für diese Dienste befolgen, bevor Sie sie verwenden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Seite und diese Bedingungen jederzeit zu ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. | Ja, Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung Schiffe, die Ihre Tracking-Informationen enthält. Wenn Sie innerhalb von 5 Tagen keine Tracking-Informationen erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. | Details | |
|
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Ja, Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre Bestellung Schiffe, die Ihre Tracking-Informationen enthält. Wenn Sie innerhalb von 5 Tagen keine Tracking-Informationen erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. | Ja. Wir bieten kostenlosen Versand in über 200 Ländern rund um die Welt. Allerdings gibt es einige Standorte, an denen wir nicht versenden können. Wenn Sie sich in einem dieser Länder befinden, werden wir Sie kontaktieren. | Details | |
|
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Ja. Wir bieten kostenlosen Versand in über 200 Ländern rund um die Welt. Allerdings gibt es einige Standorte, an denen wir nicht versenden können. Wenn Sie sich in einem dieser Länder befinden, werden wir Sie kontaktieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Wenn Sie die Zahlung für Ihre Bestellung bezahlen, müssen Sie Ihre Kreditkarte nicht online nutzen (Sie können direkt von Ihrem Bankkonto überweisen). Wenn Sie Ihre Kreditkarte über PayPal verwenden, wird niemand Ihre Kreditkartennummer sehen, was das Risiko einer nicht autorisierten Nutzung minimiert. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Wenn Sie die Zahlung für Ihre Bestellung bezahlen, müssen Sie Ihre Kreditkarte nicht online nutzen (Sie können direkt von Ihrem Bankkonto überweisen). Wenn Sie Ihre Kreditkarte über PayPal verwenden, wird niemand Ihre Kreditkartennummer sehen, was das Risiko einer nicht autorisierten Nutzung minimiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Die Zahlung ist rückverfolgbar. Durch die Verwendung Ihres PayPal-Kontos können Sie den Status Ihrer Zahlung verfolgen. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Die Zahlung ist rückverfolgbar. Durch die Verwendung Ihres PayPal-Kontos können Sie den Status Ihrer Zahlung verfolgen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Die Gründe, warum wir Ihnen vorschlagen, verwenden Sie PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Die Gründe, warum wir Ihnen vorschlagen, verwenden Sie PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Normalerweise wird PayPal E-Check 3-5 Werktage dauern, um von PayPal zu bestätigen. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Normalerweise wird PayPal E-Check 3-5 Werktage dauern, um von PayPal zu bestätigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Sie können das PayPal wie gewünscht nach den Anweisungen auf dem Bildschirm verwenden. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Sie können das PayPal wie gewünscht nach den Anweisungen auf dem Bildschirm verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Sie können sich bei Ihrem PayPal-Konto anmelden, oder Sie können einen neuen erstellen, wenn Sie keinen haben. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Konto anmelden, oder Sie können einen neuen erstellen, wenn Sie keinen haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Nach dem Betrachten Ihrer Artikel auf Ihrem Warenkorb Seite, können Sie klicken und check out mit PayPal. Dann verlassen Sie unsere Seite und geben die PayPal-Website ein. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Nach dem Betrachten Ihrer Artikel auf Ihrem Warenkorb Seite, können Sie klicken und check out mit PayPal. Dann verlassen Sie unsere Seite und geben die PayPal-Website ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as