GlotPress

Translation of Rembrandt: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (425) • Untranslated (184) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 41
Prio Original string Translation —
Product Details Beschreibung Details

Product Details

Beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-21 21:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • adstm/customization/defaults.php:325
Priority:
normal
More links:
Add to Cart In den Warenkorb legen Details

Add to Cart

In den Warenkorb legen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 20:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/single.php:174
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s Bestellung
  • Plural:
    %s Bestellungen
Details

Singular:
%s order

%s Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s Bestellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-13 21:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/single.php:81
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! der Käufer sind mit diesem Produkt zufrieden! Details

of buyers enjoyed this product!

der Käufer sind mit diesem Produkt zufrieden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-13 21:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/single.php:77
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Alle Informationen werden verschlüsselt und ohne Gefahr mit einem SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) übertragen. Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Alle Informationen werden verschlüsselt und ohne Gefahr mit einem SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer) übertragen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-09-20 12:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:303
Priority:
normal
More links:
free kostenlos Details

free

kostenlos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 12:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:58
Priority:
normal
More links:
Amount Menge Details

Amount

Menge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 20:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:36
Priority:
normal
More links:
Quantity Anzahl Details

Quantity

Anzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 20:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:35
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 20:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:34
Priority:
normal
More links:
Number of products Anzahl der Produkte Details

Number of products

Anzahl der Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 20:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:149
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Zahlungsmethode Details

Payment Methods

Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-13 21:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
Priority:
normal
More links:
Total price Gesamtpreis Details

Total price

Gesamtpreis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:153
Priority:
normal
More links:
You save Du sparst Details

You save

Du sparst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 21:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:21
Priority:
normal
More links:
Shipping Versand Details

Shipping

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 21:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:44
  • tpl/product/single.php:109
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:55
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:124
Priority:
normal
More links:
Continue shopping Mit dem Einkaufen fortfahren Details

Continue shopping

Mit dem Einkaufen fortfahren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 21:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
References:
  • tpl/product/tpl/_modal-addCart.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 41

Export as