GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (610) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 41
Prio Original string Translation —
Thank You Gracias Details

Thank You

Gracias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 11:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/menu.php:47
Priority:
normal
More links:
About Us Quiénes Somos Details

About Us

Quiénes Somos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 06:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
Priority:
normal
More links:
Checkout Pago Details

Checkout

Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-11 11:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/menu.php:35
Priority:
normal
More links:
Single product Producto único Details

Single product

Producto único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 13:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Configuración de la página inicio Details

Home page main settings.

Configuración de la página inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 13:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Configuración de los elementos principales del header. Details

Header main elements settings.

Configuración de los elementos principales del header.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-02 13:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
Header Cabecera Details

Header

Cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 06:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:19
Priority:
normal
More links:
Head Cabeza Details

Head

Cabeza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 06:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-12 19:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/menu.php:10
Priority:
normal
More links:
Default Por defecto Details

Default

Por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-12 18:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:61
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:127
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:173
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Save Settings Guardar La Configuración Details

Save Settings

Guardar La Configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 06:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:120
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:172
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:40
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred Se ha producido un error desconocido Details

An unknown error occurred

Se ha producido un error desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-12 18:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • inc/update.php:220
Priority:
normal
More links:
We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run Estamos encantados de recibir tus comentarios, nuestro equipo de soporte revisará tu mensaje y responderá en breve Details

We are happy to get your feedback, our support team will revise your message and answer in the short run

Estamos encantados de recibir tus comentarios, nuestro equipo de soporte revisará tu mensaje y responderá en breve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-12 18:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
References:
  • inc/seo.php:195
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store Suscríbete a nuestro boletín y consigue las últimas actualizaciones de los artículos favoritos de nuestra tienda Details

Subscribe to our newsletter and get the latest updates on your favorite items in our store

Suscríbete a nuestro boletín y consigue las últimas actualizaciones de los artículos favoritos de nuestra tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-18 09:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/seo.php:192
Priority:
normal
More links:
Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company Nuestros métodos del envío incluyen DHL y EMS, las condiciones de entrega dependen de la localización del cliente y de la compañía de servicio de envío Details

Our shipping methods include DHL and EMS, terms of delivery depend on customer location and shipping service company

Nuestros métodos del envío incluyen DHL y EMS, las condiciones de entrega dependen de la localización del cliente y de la compañía de servicio de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 06:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/seo.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 41

Export as