GlotPress

Translation of Rembrandt: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (572) • Untranslated (1) • Waiting (38) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 42
Prio Original string Translation —
text texto Details

text

texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
Priority:
normal
More links:
mobile (recommended size: 450*450px) móvil (tamaño recomendado: 600*600px) Details

mobile (recommended size: 450*450px)

móvil (tamaño recomendado: 600*600px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-30 09:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
mobile (recommended size: 450*450px) móvil (tamaño recomendado: 450*450px) Details

mobile (recommended size: 450*450px)

móvil (tamaño recomendado: 450*450px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 1920*420px) (tamaño recomendado: 1920*570px) Details

(recommended size: 1920*420px)

(tamaño recomendado: 1920*570px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-30 09:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 1920*420px) (tamaño recomendado: 1920*420px) Details

(recommended size: 1920*420px)

(tamaño recomendado: 1920*420px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-25 15:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
Priority:
normal
More links:
Banner Banner Details

Banner

Banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox Suscríbete para recibir los bonos, ofertas exclusivas y el contenido increíble a tu bandeja de entrada Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Suscríbete para recibir los bonos, ofertas exclusivas y el contenido increíble a tu bandeja de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Size Guide Guía de tallas Details

Size Guide

Guía de tallas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • tpl/product/single.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide Habilitar la guía de tallas Details

Enable Size guide

Habilitar la guía de tallas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Text #{{math @index "+" 1}} Texto #{{math @index "+" 1}} Details

Text #{{math @index "+" 1}}

Texto #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:59
Priority:
normal
More links:
Image #{{math @index "+" 1}} Imagen #{{math @index "+" 1}} Details

Image #{{math @index "+" 1}}

Imagen #{{math @index "+" 1}}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:57
Priority:
normal
More links:
Enable block Habilitar el bloque Details

Enable block

Habilitar el bloque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
Priority:
normal
More links:
Thank You Page Settings When Payment is Failed Ajustes de la página de agradecimiento cuando no se procesa el pago Details

Thank You Page Settings When Payment is Failed

Ajustes de la página de agradecimiento cuando no se procesa el pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:33
Priority:
normal
More links:
Thank You Page Settings When Payment is Successful Ajustes de la página de agradecimiento cuando se procesa el pago con éxito Details

Thank You Page Settings When Payment is Successful

Ajustes de la página de agradecimiento cuando se procesa el pago con éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:27
Priority:
normal
More links:
Insert here a script to track your conversion rate Inserta aquí un script para el seguimiento de tu tasa de conversión Details

Insert here a script to track your conversion rate

Inserta aquí un script para el seguimiento de tu tasa de conversión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 09:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 42

Export as