GlotPress

Translation of Rembrandt: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (157) Untranslated (452) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 41
Prio Original string Translation
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). A PayPal-t bankkártyás fizetésekhez használhatja (Visa, MasterCard, Discover, and American Express) vagy E-check fizetéshez ( pl. Bankátutalás) Details

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

A PayPal-t bankkártyás fizetésekhez használhatja (Visa, MasterCard, Discover, and American Express) vagy E-check fizetéshez ( pl. Bankátutalás)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:11
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. A PayPal-al való fizetés biztonságos és egyszerű módja annak, hogy pénzt küldjenek és fogadjanak online. Ha a PayPal-t választja fizetési módként, akkor a PayPal oldalára jut, ahol kezdeményezheti fizetését.. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

A PayPal-al való fizetés biztonságos és egyszerű módja annak, hogy pénzt küldjenek és fogadjanak online. Ha a PayPal-t választja fizetési módként, akkor a PayPal oldalára jut, ahol kezdeményezheti fizetését..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:10
Priority:
normal
More links:
Payment methods include PayPal and Credit cards. Fizetési lehetőségek tartalmazzák a PayPal-al és Bankkártyával való fizetést. Details

Payment methods include PayPal and Credit cards.

Fizetési lehetőségek tartalmazzák a PayPal-al és Bankkártyával való fizetést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/pages_default/payment-methods.php:9
Priority:
normal
More links:
The item you received that was assured to be genuine was fake. You have to log in to add a translation. Details

The item you received that was assured to be genuine was fake.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:19
Priority:
normal
More links:
The item you received was not as described. You have to log in to add a translation. Details

The item you received was not as described.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:18
Priority:
normal
More links:
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. You have to log in to add a translation. Details

The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
Priority:
normal
More links:
You are protected when: You have to log in to add a translation. Details

You are protected when:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:15
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. You have to log in to add a translation. Details

Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
Priority:
normal
More links:
What is Buyer Protection? You have to log in to add a translation. Details

What is Buyer Protection?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
directly You have to log in to add a translation. Details

directly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:12
Priority:
normal
More links:
contact us You have to log in to add a translation. Details

contact us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:12
Priority:
normal
More links:
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please You have to log in to add a translation. Details

Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:12
Priority:
normal
More links:
How are shipping costs calculated? You have to log in to add a translation. Details

How are shipping costs calculated?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
Priority:
normal
More links:
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. You have to log in to add a translation. Details

at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
Search Bar You have to log in to add a translation. Details

Search Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 41

Export as