GlotPress

Translation of Rembrandt: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (611) Translated (157) Untranslated (452) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 41
Prio Original string Translation
Search for products by entering the product name or keyword into the You have to log in to add a translation. Details

Search for products by entering the product name or keyword into the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
Priority:
normal
More links:
How to search products? You have to log in to add a translation. Details

How to search products?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pages_default/frequently-asked-questions.php:9
Priority:
normal
More links:
Please select Kérlek válassz Details

Please select

Kérlek válassz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/sku.php:115
Priority:
normal
More links:
Star Csillag Details

Star

Csillag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:169
  • tpl/product/tpl/_feedback-static.php:69
Priority:
normal
More links:
Send Elküld Details

Send

Elküld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:118
Priority:
normal
More links:
Cancel reply válasz visszavonása Details

Cancel reply

válasz visszavonása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:156
  • inc/rem/review.php:116
Priority:
normal
More links:
Leave a Reply to %s Hagyjon üzenetet %s-nak Details

Leave a Reply to %s

Hagyjon üzenetet %s-nak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:114
Priority:
normal
More links:
Leave a Review Hagyjon egy Véleményt Details

Leave a Review

Hagyjon egy Véleményt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:112
  • tpl/product/tpl/_feedback.php:32
Priority:
normal
More links:
Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a> Belépett mint <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Kilépés a fiókból">Kilép?</a> Details

Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>

Belépett mint <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Kilépés a fiókból">Kilép?</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:45:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:147
  • inc/rem/review.php:100
Priority:
normal
More links:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment. Be kell , hogy jelentkezz <a href="%s">logged in</a> , hogy megjegyzést irhassál. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.

Be kell , hogy jelentkezz <a href="%s">logged in</a> , hogy megjegyzést irhassál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • comments.php:144
  • inc/rem/review.php:97
Priority:
normal
More links:
Comment Megjegyzés Details

Comment

Megjegyzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:92
Priority:
normal
More links:
Email (required) Email (kötelező) Details

Email (required)

Email (kötelező)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:84
Priority:
normal
More links:
Name (required) Név(kötelező) Details

Name (required)

Név(kötelező)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 13:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • inc/rem/review.php:81
Priority:
normal
More links:
of You have to log in to add a translation. Details

of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/pagination.php:45
Priority:
normal
More links:
Expedited You have to log in to add a translation. Details

Expedited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/rem/init.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 41

Export as