GlotPress

Translation of Rembrandt: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (378) • Untranslated (231) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 41
Prio Original string Translation —
Facebook link Facebook link Details

Facebook link

Facebook link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:25
Priority:
normal
More links:
Toggle navigation Prepnúť navigáciu Details

Toggle navigation

Prepnúť navigáciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-24 20:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • header.php:358
Priority:
normal
More links:
Your comment Váš komentár Details

Your comment

Váš komentár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:140
Priority:
normal
More links:
Your Site Vaša stránka Details

Your Site

Vaša stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:124
Priority:
normal
More links:
Your Email Váš e-mail Details

Your Email

Váš e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 11:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
  • comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Your Name Vaše meno Details

Your Name

Vaše meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:116
Priority:
normal
More links:
Your comment is awaiting moderation. Váš komentár čaká na moderovanie. Details

Your comment is awaiting moderation.

Váš komentár čaká na moderovanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
Your message has been sent! Vaša správa bola odoslaná! Details

Your message has been sent!

Vaša správa bola odoslaná!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:83
Priority:
normal
More links:
Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out. Niečo sa pokazilo a správu sme neodoslali. Niektoré polia neboli správne vyplnené. Details

Something went wrong and we could not get a letter. Some fields were incorrectly filled out.

Niečo sa pokazilo a správu sme neodoslali. Niektoré polia neboli správne vyplnené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:76
Priority:
normal
More links:
Fill in the field with a CAPTCHA Vyplňte pole s CAPTCHA Details

Fill in the field with a CAPTCHA

Vyplňte pole s CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/contact-us.php:69
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Nemožno nájsť chybovú správu Details

Can't find error message

Nemožno nájsť chybovú správu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/contact_form.php:227
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Parameter odpovede je neplatný alebo chybný Details

The response parameter is invalid or malformed

Parameter odpovede je neplatný alebo chybný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/contact_form.php:219
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Chýba parameter odpovede Details

The response parameter is missing

Chýba parameter odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 20:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/contact_form.php:218
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Tajný parameter je neplatný alebo chybný Details

The secret parameter is invalid or malformed

Tajný parameter je neplatný alebo chybný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 21:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/contact_form.php:217
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is missing Chýba tajný parameter Details

The secret parameter is missing

Chýba tajný parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 21:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/contact_form.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 41

Export as