GlotPress

Translation of Rembrandt: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (378) • Untranslated (231) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 41
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>CHYBA</strong>: Zadané heslo pre užívateľa %s je nesprávne. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>CHYBA</strong>: Zadané heslo pre užívateľa %s je nesprávne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: user name
Date added (GMT):
2018-01-20 10:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:316
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše heslo. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:303
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Zabudli ste svoje heslo? Details

Lost your password?

Zabudli ste svoje heslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 20:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:295
  • functions.php:320
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>CHYBA</strong>: Nesprávne užívateľské meno. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>CHYBA</strong>: Nesprávne užívateľské meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 10:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:293
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše užívateľské meno. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše užívateľské meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 10:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:280
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible. Budeme vás čoskoro kontaktovať Details

We'll get back to you as soon as possible.

Budeme vás čoskoro kontaktovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 09:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/page/thank-you-contact.php:23
Priority:
normal
More links:
Text color Farba textu Details

Text color

Farba textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-28 20:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:108
Priority:
normal
More links:
Description Popis Details

Description

Popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
Priority:
normal
More links:
Head color Farba hlavičky Details

Head color

Farba hlavičky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 09:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
Priority:
normal
More links:
Description color Farba popisu Details

Description color

Farba popisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
Priority:
normal
More links:
Show Zobraziť Details

Show

Zobraziť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:17
Priority:
normal
More links:
Top Menu Horné menu Details

Top Menu

Horné menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:49
Priority:
normal
More links:
Email not found E-mail sa nenašiel Details

Email not found

E-mail sa nenašiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:397
Priority:
normal
More links:
Submit Predložiť Details

Submit

Predložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 13:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • comments.php:157
Priority:
normal
More links:
Returns Vrátenie Details

Returns

Vrátenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • inc/rem/create_page_template.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 41

Export as