GlotPress

Translation of Rembrandt: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (611) • Translated (378) • Untranslated (231) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 41
Prio Original string Translation —
Buy with confidence Kúpiť s dôverou Details

Buy with confidence

Kúpiť s dôverou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:241
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
Priority:
normal
More links:
Wrong password Nesprávne heslo Details

Wrong password

Nesprávne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:423
Priority:
normal
More links:
Invalid password Nesprávne heslo Details

Invalid password

Nesprávne heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:422
Priority:
normal
More links:
Username not found Používateľské meno sa nenašlo Details

Username not found

Používateľské meno sa nenašlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Invalid username Neplatné užívateľské meno Details

Invalid username

Neplatné užívateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • functions.php:395
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Now Začať nakupovať Details

Start Shopping Now

Začať nakupovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/widget/_video.php:31
Priority:
normal
More links:
View Video Zobraziť video Details

View Video

Zobraziť video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/widget/_slider.php:36
Priority:
normal
More links:
Shop Now Kúpiť teraz Details

Shop Now

Kúpiť teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/widget/_home-list_page.php:14
  • tpl/widget/_home-list_page.php:25
  • tpl/widget/_home-list_page.php:35
  • tpl/widget/_slider.php:34
Priority:
normal
More links:
Why shop with us Prečo nakupovať u nás Details

Why shop with us

Prečo nakupovať u nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 08:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/widget/_features.php:18
Priority:
normal
More links:
RELATED PRODUCTS SÚVISIACE PRODUKTY Details

RELATED PRODUCTS

SÚVISIACE PRODUKTY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_recently.php:75
Priority:
normal
More links:
Out of stock Vypredané Details

Out of stock

Vypredané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 08:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:30
Priority:
normal
More links:
left in stock zostáva na sklade Details

left in stock

zostáva na sklade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 08:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:34
Priority:
normal
More links:
Only Iba Details

Only

Iba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-21 08:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_price.php:33
Priority:
normal
More links:
Size Veľkosť Details

Size

Veľkosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:22
Priority:
normal
More links:
Weight Váha Details

Weight

Váha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-29 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/product/tpl/_pack.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 41

Export as