GlotPress

Translation of Rubens: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (520) • Untranslated (281) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 44 45 46 47 48 … 54
Prio Original string Translation —
Africa أفريقيا Details

Africa

أفريقيا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 12:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:74
Priority:
normal
More links:
Asia آسيا Details

Asia

آسيا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:70
Priority:
normal
More links:
Central & South America أمريكا الوسطى والجنوبية Details

Central & South America

أمريكا الوسطى والجنوبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:66
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand أستراليا ونيوزيلندا Details

Australia, New Zealand

أستراليا ونيوزيلندا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe كندا وأوروبا Details

Canada, Europe

كندا وأوروبا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Business days أيام عمل Details

Business days

أيام عمل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:59
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:67
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:75
Priority:
normal
More links:
United States الولايات المتحدة الأمريكية Details

United States

الولايات المتحدة الأمريكية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:54
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time وقت الشحن المقدر Details

Estimated Shipping Time

وقت الشحن المقدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:50
Priority:
normal
More links:
Location موقع Details

Location

موقع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates يختلف وقت الشحن حسب الموقع. هذه تقديراتنا Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

يختلف وقت الشحن حسب الموقع. هذه تقديراتنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? كم تستغرق عملية الشحن من الوقت؟ Details

How long does shipping take?

كم تستغرق عملية الشحن من الوقت؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم جمركية بمجرد شحن العناصر. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم جمركية بمجرد شحن العناصر. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
Priority:
normal
More links:
What about customs? ماذا عن الجمارك؟ Details

What about customs?

ماذا عن الجمارك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. نعم نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي يتعذر علينا الشحن إليها. إذا كنت متواجدًا في إحدى تلك البلدان ، فسنتصل بك. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

نعم نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي يتعذر علينا الشحن إليها. إذا كنت متواجدًا في إحدى تلك البلدان ، فسنتصل بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 13:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? هل تشحن في جميع أنحاء العالم؟ Details

Do you ship worldwide?

هل تشحن في جميع أنحاء العالم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 12:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Basem
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 54

Export as