| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at | Recibirá su información de seguimiento dentro de 3-5 días hábiles. Pero a veces, el seguimiento puede no estar disponible si se aplica el envío gratuito. En este caso, póngase en contacto con nosotros en | Details | |
|
You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at Recibirá su información de seguimiento dentro de 3-5 días hábiles. Pero a veces, el seguimiento puede no estar disponible si se aplica el envío gratuito. En este caso, póngase en contacto con nosotros en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I cancel my order? | ¿Puedo cancelar mi pedido? | Details | |
| You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at | Puede cambiar o cancelar su pedido dentro de las 12 horas. Por favor contáctenos en | Details | |
|
You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at Puede cambiar o cancelar su pedido dentro de las 12 horas. Por favor contáctenos en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The store may also accept credit cards for the payment. | La tienda también puede aceptar tarjetas de crédito para el pago. | Details | |
|
The store may also accept credit cards for the payment. La tienda también puede aceptar tarjetas de crédito para el pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. | Para aceptar pagos con tarjeta de crédito, la tienda cumple con los estándares de seguridad de la industria establecidos por las principales compañías de tarjetas de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard y Visa) para proteger a los compradores del robo de información del titular de la tarjeta. | Details | |
|
In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Para aceptar pagos con tarjeta de crédito, la tienda cumple con los estándares de seguridad de la industria establecidos por las principales compañías de tarjetas de crédito (American Express, Discover, JCB, MasterCard y Visa) para proteger a los compradores del robo de información del titular de la tarjeta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. | Toda la información de la tarjeta de crédito se mantiene al mínimo. El almacenamiento y retención de cualquier información de tarjeta de crédito se limita a lo que se requiere únicamente para las operaciones comerciales. | Details | |
|
All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Toda la información de la tarjeta de crédito se mantiene al mínimo. El almacenamiento y retención de cualquier información de tarjeta de crédito se limita a lo que se requiere únicamente para las operaciones comerciales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. | El acceso a la información de la tarjeta de crédito está estrictamente limitado a aquellos empleados que están autorizados y capacitados para usarla con fines comerciales. | Details | |
|
Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes. El acceso a la información de la tarjeta de crédito está estrictamente limitado a aquellos empleados que están autorizados y capacitados para usarla con fines comerciales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours. | Todos los pedidos se pueden cancelar hasta que se envíen. Si su pedido ha sido pagado y necesita cambiarlo o cancelarlo, contáctenos dentro de las 12 horas. | Details | |
|
All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours. Todos los pedidos se pueden cancelar hasta que se envíen. Si su pedido ha sido pagado y necesita cambiarlo o cancelarlo, contáctenos dentro de las 12 horas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described. | Su satisfacción es nuestra prioridad #1. Queremos que compre con confianza. Es por eso que nos enorgullecemos de ofrecer garantías de satisfacción absoluta que aseguran que recibirá su artículo a tiempo y como se describe. | Details | |
|
Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described. Su satisfacción es nuestra prioridad #1. Queremos que compre con confianza. Es por eso que nos enorgullecemos de ofrecer garantías de satisfacción absoluta que aseguran que recibirá su artículo a tiempo y como se describe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on | Nuestra mayor prioridad es hacerte feliz, por lo que todos los que compran en | Details | |
|
Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on Nuestra mayor prioridad es hacerte feliz, por lo que todos los que compran en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receives the following guarantees: | recibe las siguientes garantías: | Details | |
|
receives the following guarantees: recibe las siguientes garantías:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| full refund if you don’t receive your order; | reembolso completo si no recibe su pedido; | Details | |
|
full refund if you don’t receive your order; reembolso completo si no recibe su pedido;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing); | reembolso completo si su pedido no llega dentro del tiempo garantizado (45 días hábiles sin incluir el procesamiento de 2 a 5 días hábiles); | Details | |
|
full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing); reembolso completo si su pedido no llega dentro del tiempo garantizado (45 días hábiles sin incluir el procesamiento de 2 a 5 días hábiles);
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| full or partial refund if the item is not as described; | reembolso total o parcial si el artículo no es como se describe; | Details | |
|
full or partial refund if the item is not as described; reembolso total o parcial si el artículo no es como se describe;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refunds are not available under the following circumstances: | Los reembolsos completos no están disponibles en las siguientes circunstancias: | Details | |
|
Full refunds are not available under the following circumstances: Los reembolsos completos no están disponibles en las siguientes circunstancias:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as