GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (802) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (755)
1 … 15 16 17 18 19 … 54
Prio Original string Translation —
primary title color צבע הכותרת הראשי↵ ↵ Details

primary title color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע הכותרת הראשי↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
Priority:
normal
More links:
secondary title כותרת משנית↵ ↵ Details

secondary title

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת משנית↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
Priority:
normal
More links:
secondary title color צבע כותרת משני↵ ↵ Details

secondary title color

Warning: Translation should not end on newline.
צבע כותרת משני↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
Priority:
normal
More links:
link text טקסט קישור↵ ↵ Details

link text

Warning: Translation should not end on newline.
טקסט קישור↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
link קישור↵ ↵ Details

link

Warning: Translation should not end on newline.
קישור↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable sticky Add to cart button (mobile) אפשר לחצן הוסף לעגלה דביק (נייד)↵ ↵ Details

Enable sticky Add to cart button (mobile)

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר לחצן הוסף לעגלה דביק (נייד)↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
Priority:
normal
More links:
Product details tab כרטיסיית פרטי המוצר↵ ↵ Details

Product details tab

Warning: Translation should not end on newline.
כרטיסיית פרטי המוצר↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:72
Priority:
normal
More links:
Item specifics tab כרטיסיית פרטי הפריט↵ ↵ Details

Item specifics tab

Warning: Translation should not end on newline.
כרטיסיית פרטי הפריט↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:73
Priority:
normal
More links:
Reviews tab כרטיסיית ביקורות↵ ↵ Details

Reviews tab

Warning: Translation should not end on newline.
כרטיסיית ביקורות↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
Priority:
normal
More links:
S ס Details

S

ס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_countdown.php:15
Priority:
normal
More links:
M M↵ ↵ Details

M

Warning: Translation should not end on newline.
M↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_countdown.php:14
Priority:
normal
More links:
H ח↵ ↵ Details

H

Warning: Translation should not end on newline.
ח↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_countdown.php:13
Priority:
normal
More links:
D ד Details

D

ד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_countdown.php:12
Priority:
normal
More links:
Free Shipping Worldwide משלוח חינם לכל העולם↵ ↵ Details

Free Shipping Worldwide

Warning: Translation should not end on newline.
משלוח חינם לכל העולם↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:20
Priority:
normal
More links:
items, if not as described. פריטים, אם לא כמתואר.↵ ↵ Details

items, if not as described.

Warning: Translation should not end on newline.
פריטים, אם לא כמתואר.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 54

Export as