GlotPress

Translation of Rubens: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (802) Translated (802) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (755)
1 16 17 18 19 20 54
Prio Original string Translation
Refund & Keep החזר ושמור Details

Refund & Keep

Warning: Translation should not end on newline.
החזר ושמור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:14
Priority:
normal
More links:
if you don't receive your order. אם לא תקבל את ההזמנה שלך. Details

if you don't receive your order.

Warning: Translation should not end on newline.
אם לא תקבל את ההזמנה שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 20:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:11
Priority:
normal
More links:
Full Refund החזר מלא Details

Full Refund

Warning: Translation should not end on newline.
החזר מלא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:10
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection הגנת הצרכן Details

Buyer Protection

Warning: Translation should not end on newline.
הגנת הצרכן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/widget/_buyer_protection.php:6
Priority:
normal
More links:
on Instagram באינסטגרם Details

on Instagram

Warning: Translation should not end on newline.
באינסטגרם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/social.php:19
Priority:
normal
More links:
Follow לעקוב אחר Details

Follow

Warning: Translation should not end on newline.
לעקוב אחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/social.php:19
Priority:
normal
More links:
Connect with להתחבר עם Details

Connect with

Warning: Translation should not end on newline.
להתחבר עם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/social-login.php:15
Priority:
normal
More links:
Size גודל Details

Size

Warning: Translation should not end on newline.
גודל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:20
Priority:
normal
More links:
Weight מִשׁקָל Details

Weight

Warning: Translation should not end on newline.
מִשׁקָל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:16
Priority:
normal
More links:
Type סוּג Details

Type

סוּג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:12
Priority:
normal
More links:
Packaging Details פרטי אריזה Details

Packaging Details

Warning: Translation should not end on newline.
פרטי אריזה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/tab/_shipping.php:8
Priority:
normal
More links:
Best price guarantee התחייבות למחיר הטוב ביותר Details

Best price guarantee

Warning: Translation should not end on newline.
התחייבות למחיר הטוב ביותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/meta/_total_price.php:12
Priority:
normal
More links:
Total Price מחיר סופי Details

Total Price

Warning: Translation should not end on newline.
מחיר סופי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/meta/_total_price.php:3
Priority:
normal
More links:
Attach file(s) צרף קבצים) Details

Attach file(s)

Warning: Translation should not end on newline.
צרף קבצים)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/content.php:136
Priority:
normal
More links:
Submit a Review שלח ביקורת Details

Submit a Review

Warning: Translation should not end on newline.
שלח ביקורת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-10 19:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simbotsa
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • template/single-product/content.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 54

Export as