Translations < Japanese < Rubens

Prio	Original string	Translation	—
	We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.	商品が発送された後の税関手数料については、当社は責任を負いません。当社製品を購入することにより、お客様は、1つまたは複数のパッケージがお客様に発送され、お客様の国に到着した時点でカスタム料金が発生する可能性があることに同意したことになります。	Details
We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. 商品が発送された後の税関手数料については、当社は責任を負いません。当社製品を購入することにより、お客様は、1つまたは複数のパッケージがお客様に発送され、お客様の国に到着した時点でカスタム料金が発生する可能性があることに同意したことになります。商品が発送された後の税関手数料については、当社は責任を負いません。当社製品を購入することにより、お客様は、1つまたは複数のパッケージがお客様に発送され、お客様の国に到着した時点でカスタム料金が発生する可能性があることに同意したことになります。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 07:05:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12 adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

商品が発送された後の税関手数料については、当社は責任を負いません。当社製品を購入することにより、お客様は、1つまたは複数のパッケージがお客様に発送され、お客様の国に到着した時点でカスタム料金が発生する可能性があることに同意したことになります。

Details

商品が発送された後の税関手数料については、当社は責任を負いません。当社製品を購入することにより、お客様は、1つまたは複数のパッケージがお客様に発送され、お客様の国に到着した時点でカスタム料金が発生する可能性があることに同意したことになります。

You have to log in to edit this translation.

GlotPress

Translation of Rubens: Japanese

Meta