Translations < Japanese < Rubens

Prio	Original string	Translation	—
	All Products	すべての商品	Details
All Products すべての商品すべての商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:21:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/adsTmpl.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First one	1つ目	Details
First one 1つ目 1つ目 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:21:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/defaults.php:715 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last one	最後の1つ	Details
Last one 最後の1つ最後の1つ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:21:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/defaults.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video display order in Gallery	ギャラリーでの動画表示順	Details
Video display order in Gallery ギャラリーでの動画表示順ギャラリーでの動画表示順 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:21:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.	この画像は、ソーシャルメディアでストアへのリンクを共有する際に表示されます。推奨サイズ：1200*630px。	Details
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200630px. この画像は、ソーシャルメディアでストアへのリンクを共有する際に表示されます。推奨サイズ：1200630px。この画像は、ソーシャルメディアでストアへのリンクを共有する際に表示されます。推奨サイズ：1200*630px。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Social Sharing	ソーシャルシェアリング	Details
Social Sharing ソーシャルシェアリングソーシャルシェアリング You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View All	全てを見る	Details
View All 全てを見る全てを見る You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: hooks/product/sku.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Less	もっと見る	Details
View Less もっと見るもっと見る You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: hooks/product/sku.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all	全てを見る	Details
View all 全てを見る全てを見る You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: search-product.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Cart	買い物かごを見る	Details
View Cart 買い物かごを見る買い物かごを見る You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: single-product.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Right	右	Details
Right 右右 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/defaults.php:145 adstm/customization/defaults.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text position (Desktop)	文字位置（デスクトップ）	Details
Text position (Desktop) 文字位置（デスクトップ）文字位置（デスクトップ） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:23:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text position (Mobile)	文字位置（モバイル）	Details
Text position (Mobile) 文字位置（モバイル）文字位置（モバイル） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popularity	人気の高さ	Details
Popularity 人気の高さ人気の高さ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: loop-product.php:25 loop-product.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newest	最新	Details
Newest 最新最新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-12 03:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jdirect.sy Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: loop-product.php:26 loop-product.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original