| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| recommended size: | 推奨サイズ↵ | Details | |
|
recommended size: |
|||
| Show Description block | 説明表示欄↵ | Details | |
|
Show Description block |
|||
| Show "View Details" link | 「詳細表示」リンクの表示↵ | Details | |
|
Show "View Details" link
Warning: Translation should not end on newline.
「詳細表示」リンクの表示↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | を事前に確認してください。本契約に違反した場合は、お客様に通知することなく、本項で許諾されたライセンスを直ちに取り消すものとします。↵ | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.
Warning: Translation should not end on newline.
を事前に確認してください。本契約に違反した場合は、お客様に通知することなく、本項で許諾されたライセンスを直ちに取り消すものとします。↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t agree to these terms, please leave the website. | これらの条件に同意しない場合は、このウェブサイトから退出してください。↵ | Details | |
|
If you don’t agree to these terms, please leave the website.
Warning: Translation should not end on newline.
これらの条件に同意しない場合は、このウェブサイトから退出してください。↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription form settings for collecting users’ emails. | ユーザーのメールを収集するための購読フォームの設定↵ | Details | |
|
Subscription form settings for collecting users’ emails.
Warning: Translation should not end on newline.
ユーザーのメールを収集するための購読フォームの設定↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as