GlotPress

Translation of Smart Theme Woo: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,015) • Translated (1,011) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 68
Prio Original string Translation —
You have not set up this type of address yet. No has establecido este tipo de dirección todavía. Details

You have not set up this type of address yet.

No has establecido este tipo de dirección todavía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:54
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2021-06-11 08:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • Singular:
    %1$s por %2$s artículo
  • Plural:
    %1$s por %2$s artículos
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

%1$s por %2$s artículo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s for %2$s items

%1$s por %2$s artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2021-06-11 08:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
Go shop Ir de compras Details

Go shop

Ir de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:102
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. No se ha realizado un pedido todavía. Details

No order has been made yet.

No se ha realizado un pedido todavía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:104
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:35
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:53
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
Out of Stock Fuera del stock Details

Out of Stock

Fuera del stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:64
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:89
Priority:
normal
More links:
On Back Order reservado como pedido pendiente Details

On Back Order

reservado como pedido pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:64
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:89
Priority:
normal
More links:
has been added to your cart ha sido añadido a tu carrito Details

has been added to your cart

ha sido añadido a tu carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:74
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:43
Priority:
normal
More links:
This product is currently out of stock and unavailable. Este producto actualmente está disponible por no estar en stock. Details

This product is currently out of stock and unavailable.

Este producto actualmente está disponible por no estar en stock.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
Priority:
normal
More links:
Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination. Lo sentimos, pero este producto no está disponible. Por favor, selecciona otra combinación. Details

Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.

Lo sentimos, pero este producto no está disponible. Por favor, selecciona otra combinación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variation.php:24
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category:
  • Plural:
    Categories:
  • Singular:
    Categoría:
  • Plural:
    Categorías:
Details

Singular:
Category:

Categoría:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Categories:

Categorías:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:39
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Tag:
  • Plural:
    Tags:
  • Singular:
    Etiqueta:
  • Plural:
    Etiquetas:
Details

Singular:
Tag:

Etiqueta:
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Tags:

Etiquetas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:45
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image Imagen de producto pendiente Details

Awaiting product image

Imagen de producto pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 08:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-five.php:36
  • woocommerce/single-product/product-image-normal.php:45
  • woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 68

Export as