GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,779) • Untranslated (227) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 205
Prio Original string Translation —
New Tracking ID Neue Tracking-ID Details

New Tracking ID

Neue Tracking-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:74
Priority:
normal
More links:
Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s): Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestell-Tracking-ID für die folgenden Produkte geändert wurde: Details

Please be informed that your order Tracking ID has been changed for the following product(s):

Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestell-Tracking-ID für die folgenden Produkte geändert wurde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-18 08:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
marina.shapurina
References:
  • includes/ads/options/template/ads_notifi_change_tip_template.php:36
Priority:
normal
More links:
Invalid promo code. Ungültiger Promo-Code. Details

Invalid promo code.

Ungültiger Promo-Code.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-04 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved Promo-Code aktiviert. Du hast gespeichert Details

Promo code activated. You saved

Promo-Code aktiviert. Du hast gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-04 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Select image Bild auswählen Details

Select image

Bild auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2181
Priority:
normal
More links:
Select video Video auswählen Details

Select video

Video auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2175
Priority:
normal
More links:
Video Video Details

Video

Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2169
Priority:
normal
More links:
Product ID Produkt ID Details

Product ID

Produkt ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsPost.php:607
  • includes/ads/adsPost.php:632
Priority:
normal
More links:
Classic Klassisch Details

Classic

Klassisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:896
Priority:
normal
More links:
Wrong settings data Falsche Einstellungsdaten Details

Wrong settings data

Falsche Einstellungsdaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchaseRequest.php:51
Priority:
normal
More links:
Referer number not found Referernummer nicht gefunden Details

Referer number not found

Referernummer nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/CompletePurchaseRequest.php:52
Priority:
normal
More links:
Order has not been retrieved Bestellung wurde nicht abgerufen Details

Order has not been retrieved

Bestellung wurde nicht abgerufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:295
Priority:
normal
More links:
Could not get purchase info Kaufinformationen konnten nicht abgerufen werden Details

Could not get purchase info

Kaufinformationen konnten nicht abgerufen werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Retrieve status is not completed Der Abrufstatus ist nicht abgeschlossen Details

Retrieve status is not completed

Der Abrufstatus ist nicht abgeschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:94
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:116
Priority:
normal
More links:
TAX MWST Details

TAX

MWST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-25 17:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brunco1953
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 205

Export as